Deutschthemen zum Freitag

Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite

Startseite Deutschthemen-Blog 06/2007

Veröffentlicht am von

06/2007

  • "Studierendenschaft" - ja, ihr habt richtig gehört. Die gute alte Zeit der Studenten ist lange vorbei. Studentenrat, Studentenausweis - nix da, nicht mehr politisch korrekt genug. "Studenten" würde nämlich angeblich unzulässigerweise die weiblichen Wissbegierigen ausschließen. Im Analogieschluss schlage ich folgende Änderungen vor:
    • Mandanten ==> Mandierende
    • Sextanten ==> Sextierende (auch: Sex-Tier-Ende)
    • Erbtanten ==> Erbierende
    • Tangenten ==> Tangierende
    • Flugenten ==> Flugierende
  • „Eine Sache muss abgeklärt werden.“ Schleierhaft bleibt, warum sie nicht einfach nur geklärt werden kann. Vielleicht, weil sie nach dem Abklären abgeklärter, also den Niederungen des Alltags entrückt, wäre? (danke Daniel) Vielleicht klingt klären ja auch allzu sehr nach Klärgrube, d.h. etwas, was nur geklärt wird geht in Richtung Kanalisation - nicht alle Sachen sind reif dafür.
  • "Prominente deutsche Experten bemängeln auf SPIEGEL ONLINE, die Prognose falle zu alarmistisch aus -…" (danke Peter) Tatsächlich werden nahezu täglich neue Wörter geboren! Hier "alarmistisch". Welcher Art diese "Experten" auch sein mögen, in der deutschen Sprache wäre das bereits existierende "alarmierend" vollkommen ausreichend gewesen.
  • Mark van Bommel vom FC Bayern München sprach nach einer Strafe: "Ich bin nicht unzufrieden mit den Urteil, kann aber auch nicht zufrieden sein." - es tut mir leid, aber warum kommen solch intelligente Aussagen fast immer von Fußballern? Sind es die vielen Kopfbälle? Gegen den Torpfosten gelaufen? Weiter meinte van Bommel: "Das Wichtigste ist, dass ich wieder mitspielen darf." - na da haben wir's doch, das sind noch Kinder - die wollen einfach nur spielen. Aber van Bommel ist immerhin schon in der großen Gruppe;-)
  • "Seit den 80er Jahren hausierte hier ein alternatives Jugendzentrum." Hausierte? Steht hausieren nicht für "Dinge von Haus zu Haus verkaufen"? Es ist kaum vorstellbar, auch nicht in Dänemark, dass das gesamte Gebäude durch Kopenhagen zieht und Nasenringe, Red Bull und andere Sachen anbietet. Es wäre noch nicht einmal richtig gewesen, das alternative Jugendzentrum "hausen" zu lassen - nur die Jugendlichen mögen darin gehaust haben. Doch nun wurde das Haus geschlossen und die Insassen brachten ihren Protest mehr oder weniger "hausierend" zum Ausdruck.
  • "Die Decke nach unten ist verstärkt, um mehr Last zu tragen." - die Decke nach unten? Könnte man dazu nicht auch einfach Fußboden sagen? Aber wahrscheinlich rührt der Begriff Deckenlast daher, dass, wird die Belastung zu hoch, ein Einsturz droht - und der betrifft insbesondere das darunter liegende Geschoss.
  • "Welches CMS-System nehmen wir?" - CMS-System? Das kommt davon, wenn man die tatsächliche Bedeutung der Abkürzung nicht mehr kennt. Content Management System-System. Oder LCD-Display. Oder HIV-Virus. Noch nicht einmal Fußballer sprechen vom DFB-Bund. Ich hatte früher einen Kunden, der fragte immer "Macht Ihre Software-Ware das?" Klang komisch, aber er war der Kunde und ich habe mir das Grinsen verkniffen und immer "Ja" gesagt;-)
  • "…ein Zuschlag von 25% auf den kundenspezifischen Listenpreis." - wenn der Preis ein kundenspezifischer ist, ist er dann noch ein Listenpreis?
Mehr über: fußballer

Impressum
Datenschutz