04/2023: Feindstaub

Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):
„Immerhin steuert die Automobilbranche etwa ein Zentel zur Wirtschaftsleistung Chinas bei.“
Dieser Text aus der letzten Ausgabe birgt ja noch ein weiteres Schmankerl (danke Elke):
Neue Wörter:

Ausmähen? Falls das nicht verständlich ist: Rehkitze liegen versteckt im Gras oder einen Getreidefeld, während die Mutter (Ricke) auf Futtersuche ist. Wenn der Bauer (Landwirt!) das Gras nun mäht, läuft das Kitz nicht weg. Sein Instinkt sagt: liegen bleiben. Ausmähen ist ein Euphemismus. Jeder kann sich selbst vorstellen, was passiert.
Ein ähnlicher Fall ist die „Entnahme“ von Wölfen. Klingt nicht so schlimm, wie es (insbesondere für den Wolf) tatsächlich ist.
Anzeige der Woche (danke Klaus):

Sie fliegen hoch.
Dialog unter Jugendlichen in der Straßenbahn: „Fahren wir Anger?“ Ich musste mich sehr zurückhalten, um nicht zu sagen: „Nein, ihr fahrt nicht Anger — ihr fahrt Straßenbahn!“
Fehlende Buchstaben II (danke Elke):

Eine katastrophale Verrohrung der Sitten.
Denglisch der Woche (danke Klaus):

Na, Hauptsache gegendert.
Zweifelhafter Bezug (danke Herr Ebel):

Das Verb „steht“ bezieht sich auf die Brüste. Wenn, weil es ja zwei sind, dann „stehen“.
Überflüssige Buchstaben I (danke Elke):

Bedrohlich!
Euphemismus der Woche (danke Klaus):

Ist wohl ein besseres Wort für den Fakt — ich verliere Kunden.
Schwierige Wörter I (danke Klaus):
Bahndeutsch der Woche: „Werte Fahrgäste, dieser Zug endet hier. Bitte alle aussteigen. Bitte verbleiben Sie nicht im Zug, denn dieser macht hier eine Bahnsteigwende.“
Es ist ein Muss, was man sollte oder kann oder will oder möchte (danke Herr Ebel):
Flüssiggas (danke Herr Ebel)?
Verbuchselte Wechsstaben (danke Klaus):
Schwierige Wörter II (danke Klaus):
Überflüssige Buchstaben II:

Die Mauer muss weg!
Verschreiben der Woche (danke Frank):
Überschrift der Woche I (danke Klaus):

Bei fehlenden Maßeinheiten pflegte einer meiner Studenten früher immer zu fragen: „120.000 was? Hufnägel pro Lichtjahre?“ Oder waren 120.000 einzelne Schäden gemeint?
Die andere Variante (danke Klaus):
Zahl der Woche (danke Klaus):

Es heißt ja auch SPARkasse.
Fehlende Buchstaben III (danke Klaus):

Rotkohl. Grünkohl, Braunkohl.
Schwierige Wörter III (danke Klaus):

Müßig hat zwei Bedeutungen: entweder keiner sinnvollen Beschäftigung nachgehend oder Muße bietend. Im Satz oben ist aber gemeint, dass der Aufwand sehr groß ist — es also mühsam ist.
Meldung der Woche (danke Klaus):
Schwierige Wörter IV (danke Klaus):

Gradierwerk wäre auch zu einfach gewesen.
Überschrift der Woche II (danke Klaus):

Zu viele Cocktails in der Redaktion?
Schwierige Wörter V (danke Herr Ebel):

Und damit pregte er seine Zeit!
Tier der Woche:

Mit wem ist der Barsch im Bunde?
Fehlende und überflüssige Buchstaben:
Flagge der Woche (danke Steffen):

Wie schon einst Franz Beckenbauer sagte: „Die Schweden sind keine Holländer, das hat man ganz genau gesehen.“ Dänen sind die Schweden aber auch nicht.
Übelsetzung der Woche: