Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 13/2010: Hausaufgaben, Quicky und rheinisches D...
Veröffentlicht am von Mario Rieß
13/2010: Hausaufgaben, Quicky und rheinisches Derby
- Politikerdeutsch, diesmal von der Kanzlerin persönlich (danke Horst): „Nun ist er ja nicht mehr da. Das ist ja auch schade. Was ich bedaure.“ Aha – Frau Merkel bedauert, dass es schade ist?
- „In dringenden Fällen rufen Sie bitte auf die Hauptnummer +41… an.“ Man beachte die Nuance, dass man in der Schweiz „auf“ eine Nummer anruft.
- Kindermund der Woche I (danke Thomas): Téo (4): „Papa, gibst du mir die gebratenen Chinesen, bitte?“ Es gibt zwar genügend Chinesen, aber gemeint waren eigentlich Chinesische Nudeln.
- In einem Blog (Adresse dem Redakteur bekannt;-) steht die schöne Wortschöpfung: „Ist es im Endkundengeschäft am umsatzbringendsten…“ Zunächst wird „Umsatz bringend“ getrennt geschrieben und ob es derart gesteigert werden kann – schön klingt es zumindest nicht.
- Tolle Werbung: „Quicky mit z.B. Latte für nur 3,95€“. Interessant wäre ja, wie der Quicky ohne Latte funktioniert. Außerdem: Bei dem niedrigen Preis muss der Quicky wohl im Sekundentakt abgerechnet werden!
- Hausaufgabenkorrektur, Tim (11):
- In Geschichte: „Um den Tempelbezirk erstreckte sich die Stadt mit vielen Gasen.“ Da gab es offenbar Stunk.
- In Ethik über einen Besuch des Tierheims: „Von denen braten sie zwei Ratten, zwei Katzen, einen Hund und ein Kaninchen mit in die Schule.“
- Letzte Woche spielten in der Fußball-Bundesliga Köln und Mönchengladbach gegeneinander. Allerorten wurde vom rheinischen Derby gesprochen. Der Abstand Mönchengladbachs zum Rhein beträgt allerdings über 20km. Eine ziemliche Entfernung, oder? Würde man bei Nossen davon sprechen, dass es an der Elbe liegt? Oder Hammelburg am Main? Bischofsmais an der Donau? Alle liegen näher am jeweiligen Fluss.
- Kindermund der Woche II: „Na, da war es ja ein Glück, dass ich mein Telefon dabei hatte.“ Tom (8): „Aber Papa, das ist doch ein iPhone! Wenn es das gehört hätte, wäre es bestimmt beleidigt gewesen.“
- Aus der Amazon-Werbung (danke Wolfram): „Fernseher-Angebote drastisch reduziert“. Mangelwirtschaft bei Amazon – weniger Fernsehgeräte im Angebot! Vermutlich wurden sie vom Osterhasen bereits versteckt.
- Kuriose Silbentrennung:
- Kroko-dildo-sen – was immer das sein könnte
- Staub-ecken – bei Hempels unter’m Sofa
- Homonym der Woche: der Toast (danke Jens). Bei einem Toast kann es sich um eine geröstete Brotscheibe oder auch einen Trinkspruch handeln. Bei den heutigen Sparzwängen allerorten kann es also vorkommen, dass es nach dem Toast nur Toast gibt, weil Ciabatta oder Baguette zu teuer waren.
Mehr über:
kindermund, politiker, schweizer, werbung