Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 35/2010: Angeschossene Sprengstofflager und eig...
Veröffentlicht am von Mario Rieß
35/2010: Angeschossene Sprengstofflager und eigenartige Zahnputzbecher
- Mobilcom im Kleingedruckten (danke Sandra): „Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden.“ Jagdunfälle steigen unaufhaltsam – ständig werden Computer angeschossen.
- Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche im Spiegel (danke Daniel): „…in einem Mehrfamilienhaus im südbadischen Merdingen ein explosives Sprengstofflager entdeckt.“ Wer hätte gedacht, dass Sprengstoff explosiv sein könnte?
- Produktname bei Amazon (danke Sebastian): „Schwimmgut für W-Serie“. Hier kommt also nicht Kurt, ohne Helm und ohne Gurt. Neben Erbgut, Treibgut und Tunichtgut gibt’s also nun auch das Schwimmgut.
- Angebot bei Otto.de (danke
Heiko) – dies ist keine Fotomontage!
- Schweizerdeutsch: Man sagt ja manchmal, die Schweizer seien etwas langsam. Aber dafür sind sie in mancher Hinsicht konsequent. Zum Beispiel haben sie kein ß. Unterschrieben wird dort also: mit freundlichen Grüssen. Auch der regelmäßige Militärdienst wird konsequent durchgezogen. Allerdings geht der Schweizer nicht einfach zum Militär, sondern er sagt: „…und ich muss noch ins Militär.“
- Unser Loddar (Lothar Matthäus), deutscher Fußball-Rekordnationalspieler, ist bei der nächsten Station seiner mehr oder weniger erfolglosen Karriere als Trainer angekommen: Bulgarien. Anlässlich seiner offiziellen Vorstellung beim bulgarischen Verband sagte er: “Das heißt, auch schwierige Aufgaben zu übernehmen und sich nicht aus der Verantwortung zu drücken.“ Dabei war guter Ausdruck noch nie Loddars Stärke.
- Homonym der Woche: der Humor. Zuerst fällt den meisten Menschen bei Humor wohl die Bedeutung als heitere Gelassenheit ein. Auch wenn man sagt, wir Deutschen hätten keinen Humor und manche Zeitgenossen schon von weitem den Eindruck machen, zum Lachen immer in den Keller zu gehen. Es gibt aber noch eine weitere Bedeutung für Humor: In der Medizin ist damit Feuchtigkeit, Körperflüssigkeit. Von Alters her meinte man, die richtige Mischung der Körperflüssigkeiten sei für eine gute Stimmung verantwortlich. Möge euer Humor also immer gut sein.
Mehr über:
fußballer, pleonasmus, schweizer