35/2019: Brokenkäfer

Anachronismus der Woche: „Optional muss der AN den 2nd-Level-Support anbieten.“
Muss ich nun oder ist es optional?
Beruf der Woche:

Wenn ich groß bin, werde ich das auch.
Man glaubt nicht, wie viele Fehler man in einen so kurzen Text bekommt:

Das sage ich: Komm’, fort!
Denglisch der Woche I:
Kindermund der Woche: „Weißt du, ein Titan ist ein riesiger Gigant.“ Genau — und ein Zwerg ist ein winziger Gnom.
Denglisch der Woche II:

Ein Klapprechner mit einem Körper aus Alu — toll!
Werbung der Woche (danke Klaus):
Verbuchselte Wechsstaben (danke Klaus):
Überflüssige Buchstaben I (danke Klaus):

Macke?
Überflüssige Buchstaben II:

Tatsächlich lautet die Redewendung so: die Ohren klingen. Hier belegt mit einen Zitat aus Herr der Ringe: „Was, wie klingen mir die Ohren? Ist es wirklich wahr? Könnt ihr mir Hochmut, Spott und Hohn so scharf verweisen? So leb denn wohl, du Mädchenstolz auf immer da.“
Homonym der Woche: die Beförderung (danke Klaus). Die Beförderung ist der Transport von Personen und Gütern sowie ein Aufstieg in der Hierarchie.

Mehr über: denglisch, kindermund, überflüssige Buchstaben

Deutschthemen zum Freitag