• Schwierige Wörter I:
  
  Im Strafrecht geht es offenbar etwas grober zu.
• Überflüssige Buchstaben I:
  
  Bei aktueller Freizeit — ich empfehle zunächst einen Duden. Allerdings nicht als Hörbuch.
• Zweifelhafter Bezug: „Polizei befreit Schwiegermutter von Formel-1-Chef Ecclestone“ und „Bernie Ecclestones Schwiegermutter von Polizei befreit“
• Sehr flexibel:
  
• Juristen: „Der Richter hat die Ingewahrsamnahme um einen Tag verlängert.“ Welch ein Wortungetüm.
• Im ARD-Brennpunkt: „Von Gefährdern kann Gefahr ausgehen.“ Wer hätte das gedacht?
• Kindermund der Woche. Emma (9): „Wie alt ist die denn?“ „Etwa Mitte Dreißig.“ „Ah, die Hälfte von 30 — dann ist sie Fünfzehn.“
• Schwierige Wörter II:
  
  Blessur für die deutsche Sprache.
• Schwierige Wörter III:
  
  Die Überschrift wurde leider nicht mit Bravour gemeistert.
• Überflüssige Buchstaben II:
  
  Voll für’n A…
• Fehlende Buchstaben:
  
  Hast du mal Zeit, für eine Malzeit nach der Mahlzeit?
• Kommasetzung ist nicht nur sprachlich wichtig (danke Wolf und Bernd): „Nachdem rund 10 000 Rucksacktouristen oder Backpacker, wie sie in Australien genannt werden, nach einer Party am Weihnachtstag 15 000 Tonnen Müll am Coogee Beach hinterließen …“ Mächtig gewaltig — 1,5t Müll pro Person. Die haben große Rucksäcke …
• Homonym der Woche: der Abstecher (danke Klaus). Der Abstecher kann ein kleiner Umweg auf einem Ausflug sein. Er wird beim Drechseln verwendet und beim Schlachten. Ein Gewalttäter mit einem Messer. Und der, der Torf absticht, heißt auch Abstecher.

Zur letzten Ausgabe des Jahres heute noch ein Nachwort. Beethovens 9. Sinfonie (hier eine der besten zeitgenössischen Interpretationen) wird nicht umsonst u.a. als völkerbindend bezeichnet. Und das, obwohl ein Vers „Alle Menschen werden Brüder“ heißt! Brüder, nicht Brüder und Schwestern. Mir ist auch noch keine Bewegung bekannt, die diese Zeile zu „vergendern“ strebt. Vielleicht deshalb, denn Beethoven schickt „Seid umschlungen Millionen. Diesen Kuss der ganzen Welt.“ hinterher. Der ganzen Welt! Einen Kuss.
Möge 2017 unter diesem Motto stehen. Weniger Krieg, Terror, Gewalt und Hass — stattdessen mehr Verständnis füreinander — und Liebe.