Deutschthemen-Blog
Spezielle Themen

Newsletter

Themen-Wolke

Deutschthemen zum Freitag - Das Blog

Ja, Sie lesen richtig: das Blog. Da es sich um das Internet-Tagebuch handelt, ist Blog von sächlichem Genus. Aber das nur als Erklärung für die Überschrift.

Wenn Sie das Blog als RSS abonnieren möchten: Nutzen Sie das Symbol rechts oben. Kommentare zu den einzelnen Themen sind jederzeit willkommen. Melden Sie sich bitte an.
Gern dürfen die Beiträge zitiert werden - über eine entsprechende Quellenangabe mit Link freue ich mich.

Die bisherigen Ausgaben stehen jeweils als zusammengefasster Beitrag zur Verfügung. Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen.

Veröffentlicht am 18.06.2023 14:29 von Mario Rieß

03/2023: Feindstaub

Widerspruch der Woche (danke Klaus):

Nutze den Tag, aber erst ab 16:30 Uhr!
Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Bei Referend und Referent wird das auch oft falsch gemacht. Doktorand, Bacherlorand, Kuchenrand. Wenn man orthografisch ins Schwitzen kommt: Deodorant.
Kulinarisches der Woche I:
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
Kulinarisches der Woche II:

Das Englische „Draft“ hat sehr viele deutsche Übersetzungen und „Entwurf“ passt hier nicht so gut.
Schwierige Wörter II (danke Marcus):

Eine Lokomitive ist wahrscheinlich eine primitive Lokomotive.
Neue Wörter (danke Klaus):

Kagge!
Flexion der Woche I (danke Herr Ebel):

Gib mir die Weisheit, stark zu beugende Verben zu erkennen.
Schwierige Wörter III (danke Klaus):

Der Duden lässt Joghurt oder Jogurt zu, das Wort kommt aus dem Türkischen: yoğurt und steht beim Duden auf der Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter.
Flexion der Woche II:

Ein Glück, dass man beim Studium in Oxford wenig Deutsch braucht.
Positive Meldung zu Ostern:

Auch beim Verstecken der Eier sind in der Regel gut unterrichteten Kreisen zufolge keine weiteren Hasen abhanden gekommen.
Anzeige der Woche (danke Klaus):
Übertreibung der Woche (danke Steffen): „Gladbach zahlt 7.179.487,10 Millionen Euro“
Untertreibung der Woche (danke Klaus):

Ist das schon eine repräsentative Mehrheit?
Mathematikthema der Woche:

Das ist die Antwort bei Google. Die gleiche Frage beantwortet ChatGPT so:

4 ≠ 5.
Aussage der Woche: „Wir sind hier allererster 1^st-Level!“ Nach uns kommt dann gleich der zweite 1^st-Level usw.
Jugendlichenmund. Emma (15): „Wenn es die Schokoladenseite gibt, ist die andere Seite dann die Gemüseseite?“ Daran sieht man mal wieder, wie beliebt Gemüse ist.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: kindermund, mathematikthema, neue Wörter, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 16.10.2021 18:36 von Mario Rieß

09/2021: Rückrat

Fehlende Buchstaben (danke Klaus):

Klebt elektrisch?
Versprecher der Woche: „… hat uns in den wohlverstandenen Ruhedienst verlassen.“ Im wohlverdienten Ruhestand ist einer der berühmtesten Vertreter dieser „rhetorischen Gattung“ ist Edmund Stoiber, der aus der „lodernden Glut“ so ziemlich alle Varianten in einer Rede unterbrachte — außer der richtigen.
Gendern der Woche (danke Klaus):

Eine reine Frauen-Feuerwehr eben.
Kindermund der Woche. Wir hören einen Hit aus den 70er Jahren. Als ich ein bisschen mitsinge fragt Emma (14): „Papa, wie alt muss man sein, um das Lied zu kennen?“
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):

In Deutsch gab’s keine Vorlesung.
Duell, Triell … und wie weiter? Die ARD nannte die Runde mit vier Parteivorsitzenden „Vierkampf“, nicht „Quartell“. Das wäre vom Klang wahrscheinlich zu ähnlich zu „Kartell“ und davon kann nun wahrlich nicht sprechen, wenn die Linke und die AfD gemeinsam anwesend sind.
Steigerung der Woche I (danke Klaus):

Wenn jemand einen solchen Vorsprung besitzt, dass ein Einholen nicht mehr möglich ist, dann ist er uneinholbar. Eine Steigerung ist Unsinn.
Steigerung der Woche II:

Teuer - teurer - am teuersten. Teuer ist ein unregelmäßiges Adjektiv und wird deshalb auch unregelmäßig gesteigert.
Verwirrung der Woche (danke Klaus):

Das bedeutet nicht, dass man nicht diesen Satz auch nicht falsch verstehen kann.
Ob der Name Programm ist?
Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Der Martini ist ohnehin für James Bond reserviert.
Schwierige Wörter II (danke Klaus):
Seltsame Kombination:
Und gleich im nächsten Ort:
Homonym der Woche: der Dienst (danke Klaus). Der Dienst ist mannigfaltig besetzt, z. B. in der Informatik (Prozesse und Funktionen), eine Leistung für eine andere Person, eine religiöse Feier (Gottesdienst) oder auch die Berufstätigkeit von Amtspersonen (öffentlicher Dienst).

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: fehlende Buchstaben, kindermund, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 29.05.2020 12:55 von Mario Rieß

14/2020: Schaftskäse

Überflüssige Buchstaben I (danke Klaus):

Geschafft!
Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):

Also, ein Schoppen geht schon.
Kindermund der Woche. Im Zoo: „Da, ein Yak. Was ist die Mehrzahl von Yak?“ Emma (12): „Jacken!“
Hinweis der Woche:

Die Flamingos im Erfurter Zoo haben offenbar kein Verständnis für Abstände.
Überflüssige Buchstaben III (danke Klaus):

Und wenn man blaue Augen hat?
Homonym der Woche: die Strecke (danke Klaus). Die Strecke ist ein zurückgelegter Weg, eine Linie in der Geometrie, die Länge zwischen zwei Punkten, bei der Eisenbahn der Weg zwischen zwei Orten, in der Fliegerei die Distanz zwischen Start- und Landeplatz. Im Bergbau gibt es die Strecke, bei der Jagd (Gesamtheit des erlegten Wildes), in der Textilindustrie, bei Radio und Fernsehen (Sendestrecke), als Flächenmaß (42,56m²) und als Vertriebsweg (Streckengeschäft).

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: kindermund, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 07.11.2019 21:57 von Mario Rieß

39/2019: konserwativ

Denglisch der Woche: „Es geht um ein Amtsenthebungsverfahren oder zu gut Deutsch: Impeachment.“ Das ist kein gutes Deutsch. Das ist noch nicht einmal schlechtes Deutsch. Das ist: Englisch!
Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
KinderStudentenmund der Woche: „Da fährst du aber spät. Hast du am nächsten Morgen gar keine Vorlesung?“ Tim: „Doch, 11 Uhr!“ Ah, ja.
Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Also, da bin ich auch konservendosiv!
Denglisch der Woche II:
Schwierige Wörter II (danke Klaus):

Beide Augen zudrücken reicht da schon gar nicht mehr.
Schwierige Wörter III (danke Klaus):

Ganzessen ist wahrscheinlich besser als Fast Essen (Food).
Homonym der Woche: die Versorgung (danke Klaus). Die Versorgung ist allgemein die Belieferung von Kunden. Zudem aber auch Leistungen, welche die Lebensgrundlage von Menschen sichern, die Logistik beim Militär und im Gesundheitswesen gibt es sie auch.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, fehlende Buchstaben, kindermund, schwierige Wörter

Veröffentlicht am 26.09.2019 22:14 von Mario Rieß

35/2019: Brokenkäfer

Anachronismus der Woche: „Optional muss der AN den 2nd-Level-Support anbieten.“
Muss ich nun oder ist es optional?
Beruf der Woche:

Wenn ich groß bin, werde ich das auch.
Man glaubt nicht, wie viele Fehler man in einen so kurzen Text bekommt:

Das sage ich: Komm’, fort!
Denglisch der Woche I:
Kindermund der Woche: „Weißt du, ein Titan ist ein riesiger Gigant.“ Genau — und ein Zwerg ist ein winziger Gnom.
Denglisch der Woche II:

Ein Klapprechner mit einem Körper aus Alu — toll!
Werbung der Woche (danke Klaus):
Verbuchselte Wechsstaben (danke Klaus):
Überflüssige Buchstaben I (danke Klaus):

Macke?
Überflüssige Buchstaben II:

Tatsächlich lautet die Redewendung so: die Ohren klingen. Hier belegt mit einen Zitat aus Herr der Ringe: „Was, wie klingen mir die Ohren? Ist es wirklich wahr? Könnt ihr mir Hochmut, Spott und Hohn so scharf verweisen? So leb denn wohl, du Mädchenstolz auf immer da.“
Homonym der Woche: die Beförderung (danke Klaus). Die Beförderung ist der Transport von Personen und Gütern sowie ein Aufstieg in der Hierarchie.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, kindermund, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 12.04.2019 06:54 von Mario Rieß

15/2019: Selbstsäufer

Fehlende Buchstaben:

Zwar heißt die Zeitung „Thüringer Allgemeine“, aber um „gemeine Brüder“ handelte es sich bei dieser Bildunterschrift bestimmt nicht.
Schwierige Wörter (danke Klaus):

Von der Kur zurückholen?
S-Laut der Woche: „Die MBW überweißt dem Landwirt dann den ihm zustehenden Betrag.“ Das ist weder weiß noch weise.
Vertipper der Woche:

Zwar kein kapitaler Fehler, aber …
Verwirrung der Woche:

Wusste gar nicht, wie groß iPhones inzwischen geworden sind.
Mitteilung der Woche:

Feurige Angelegenheit!
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):

Klar, ehe die Anderen saufen, macht man’s lieber selbst!
Unwort der Woche:

Dass es dabei um Menschen geht, merkt man leider nicht!
Mathematikthema der Woche (danke Sascha):

3,1 Milliarden betragen die Einnahmen. Wie viel ergibt aber 2x1,7+15% von 3,1? So entstehen Löcher in der Haushaltskasse!
Kindermund der Woche. Emma (11): „Bei der Mehrzahlbildung kommt oft ein Umlaut vor — z.B. Chor - Chöre und Moor - Möhre!“
Homonym der Woche: das Auditorium (danke Klaus). Das Auditorium ist allgemein ein Hörsaal, mit dem Zusatz „maximum“ ist es der größte Hörsaal einer Hochschule.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: fehlende Buchstaben, kindermund, mathematikthema, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 17.01.2019 17:30 von Mario Rieß

03/2019: Monomental

Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Fänumenal!
Aus einer Anforderungsbeschreibung: „Dieser Aufruf soll über Buttons (mit passender Ikone und Text) realisiert werden.“
Eine Ikone ist entweder einkirchliches Kultbild oder ein Idol, eine Leitfigur. Hier war eher ein „Icon“ gemeint, aber auf Deutsch ist bestimmt „Symbol“ besser geeignet.
Verquer der Woche (danke Klaus):

Also, ich kenne „gut zu Fuß“ (wenn man gut laufen kann) und „bei Fuß“ (bei Hunden). Aber vielleicht ist der Florian gerade ein bisschen durcheinander.
Artikelflut (danke Klaus):

Viel Schnee zieht offenbar auch viele Artikel nach sich.
Säfte der Woche (danke Holger):

Ziemlich rar, der Rhabarber und mit Johannes hat die Johannisbeere … der Name kommt vom Johannistag (24.6.), der Rede der ersten Sorten.
Produktname der Woche:

Man kann diese Frucht aber auch lieben.
Kulinarisches der Woche (danke Holger):

Sauce Hollandaise und Gouda sind aber auch schwierige Wörter.
Kindermund der Woche. Emma (11): „Papa, warum hatte der mit dem Rennrad keine Klingel?“ Ich: „Naja, es geht darum, Gewicht zu sparen. Also keine Klingel, keine Schutzbleche, kein Gepäckträger.“ Emma: „Keine Räder, kein Sattel — dann ist’s noch leichter!“
Schwierige Wörter II:

Reflexartig! Nein, korrekt heißt es: Selbstreflexion.
Knüller-Angebot (danke Holger):

Hoffentlich sind die Suppenkellen nicht gar zu groß.
Hinweis der Woche:

Flaschen zählen offenbar nicht als Gegenstände.
Homonym der Woche: der Durchschlag (danke Klaus). Den Durchschlag gibt es im Bergbau und beim Schreiben auf Papier als Kopie, in der Küche als Sieb, als Werkzeug und bei elektrischer Überspannung.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: kindermund, schwierige Wörter

Veröffentlicht am 27.09.2018 21:39 von Mario Rieß

39/2018: Gasstätte

Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):

Adresse: Am alten Gaswerk.
Passender Name zum Beruf (danke Klaus):
Zweifelhafter Bezug: „Sie [die Autohersteller] wollen alte Autos mit Schummelsoftware einfach mit neuer ersetzen.“ Also, neue Schummelsoftware will ja auch keiner, oder?
Fehlende Buchstaben II (danke Klaus):
Kindermund der Woche. Emma (11) meinte mit Blick auf diese Aufschrift:

„Ich hab ‚Kinderohrschinken‘ gelesen.“ Lecker!
Verwirrung der Woche (danke Klaus):

Sie bäumen sich quasi auf.
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):

Prächtig! Umgekehrt geht’s aber auch:
Fehlende Buchstaben III (danke Klaus):
Homonym der Woche: der Klangkörper (danke Klaus). Der Klangkörper ist einerseits ein ganzes Orchester oder ein Chor und andererseits der Korpus eines Musikinstruments.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: falscher bezug, fehlende Buchstaben, kindermund, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 12.07.2018 16:43 von Mario Rieß

28/2018: Halbschattengewächs

Wieder einmal ein klassischer Um-zu-Fehler:

Keineswegs war es die Absicht der kolumbianischen Mannschaft, deshalb in der Nachspielzeit auszugleichen, weil die anschließend verlieren wollten.
Produkt der Woche. Das ist doch mal eine launige Beschreibung:

Oder ist es eine launische Beschreibung? Manchmal ist das Ergebnis jedenfalls lauchig.
Kindermund der Woche, naja — Kindermund ist es schon lange nicht mehr. Tim (19): „Ich setz mich hierher in den Halbschatten, ich nämlich ein Halbschattengewächs.“
Wortspiel der Woche. Wenn die Schwester bei ihrem kleinen Bruder bemerkt, dass er sich in die Hose gemacht hat: „Da ist was aus dem Bruder gelaufen.“
Herr Dr. Soukop aus Wien zum Thema Kopfbälle: Im Österreichischen „köpft“ der Fußballer nicht, er „köpfelt“. Wenn einer „ein Tor köpft“, so stutzt der Österreicher womöglich, weil er denkt, dass dem Tor der Kopf abgeschlagen wird — so wird es in unserem Nachbarland tatsächlich nur benutzt. Dass Köpfe rollen müssen, wird zwar auch im Fußball immer mal gefordert, aber zum Glück nur im übertragenen Sinn. Ist doch nur ein Spiel!
Schwierige Wörter I:

Die Verwendung solcher Wörter ist mit hohem Risiko verbunden, ein Vabanquespiel geradezu.
Schwierige Wörter II (danke Klaus):

Die Veranda — ein kleiner Vorbau an Häusern.
Schwierige Wörter III:

Wenn das puplik wird;-)
Formulierung der Woche:

Also, insbesondere in langweiligen Sitzungen kann man Leute beobachten, die nur teilweise anwesend sind. Körperlich sind sie da. Geistig …
Aber das nur im übertragenen Sinn. Tatsächlich ist hoffentlich niemand „teilweise“ anwesend, sondern vielmehr „zeitweise“!
Homonym der Woche: die Anlage (danke Klaus). Die Anlage kann etwas Beigefügtes sein, sie gibt es in der Ökonomie als Wirtschaftsgut, Investition oder Finanzprodukt, in der Biologie und Pädagogik, in Bauwesen und Technik sowie in der Medizin und Genetik.
Aber auch bei diesem Wort kann man Fehler machen:

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: kindermund, schwierige Wörter

Veröffentlicht am 17.05.2018 15:22 von Mario Rieß

20/2018: Schulabschuss

Kulinarisches der Woche:

Also, da würde ich lieber die Schlagsahne nehmen.
Fehlende Buchstaben (danke Klaus):

Die warme Malzeit — das ist Zeichnen in beheizten Räumen oder am Strand?
Schwierige Wörter I:

Ein Wisionär also, ein außerärdischer noch dazu!
Fehlende Buchstaben (danke Klaus):

Ein höherer Schulabschuss trifft vermutlich das Dach.
Kindermund der Woche I. Emma (10) beim Abendessen beim Blick über diverse Käsesorten: „Äh, gibt’s auch etwas Unvegetarisches?“
Kindermund der Woche II. Projektwoche in der Grundschule, Thema: die Römer. Ich komme nach Hause und meine Tochter begrüßt mich mit „Salve“. „Oh“ sage ich, „schon eine Begrüßung gelernt.“ „Ja“ spricht sie, „und bei höher gestellten Persönlichkeiten heißt es ‚Ave‘.“ Daraufhin ich: „Und was sagt man dann zu mir?“ Grinst mein Sohn Tom (16) und meint: „Salve“.
Schwierige Wörter II:

Und mit noch ein wenig mehr Grips im Hirn könnte man Vakuum sogar richtig schreiben!
Homonym der Woche: der Kanal (danke Klaus). Der Kanal ist ein künstlicher Wasserlauf oder auch für Abwasser gedacht. Eine Meerenge heißt so und der Informationsfluss ebenfalls. Funker und Tontechniker kennen ihn und Elektriker auch.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: fehlende Buchstaben, kindermund, schwierige Wörter