Veröffentlicht am von

05/2014: Blusiger Rock und rübersyncen

  • Größenberechnung mit Apple:
    Groesse
  • Ankündigung (danke Herr Jarmuschek):
    BlusigerRock
    Gemeint war freilich eine Blues-Rockmusikveranstaltung, aber man könnte auch eine Modenschau vermuten.
  • Denglisch der Woche I: „Das können wir rübersyncen und dann hin- und hermoven.“
  • Denglisch der Woche II: „Schön wäre es, wenn wir zum Freitagmittag (also bevor wir nach Hause fahren), miteinander eine nice, commitment-behaftete Roadmap erzeugt hätten. Any Vorschläge, suggestions, Kommentare?“ Da bin ich sowohl sprachlos als auch speechless!
  • Unbeabsichtigte Wortspiele aus dem Alltag:
    • „Ich bin heute bei einer Defibrillator-Schulung, obwohl die ja eigentlich todsicher beschrieben sind.“ Na toll!
    • „Ich war bei einer Hygiene-Prüfung in der FKK-Oase (tatsächlich ein Bord…).“ „FKK-Oase? Geht denn da überhaupt jemand hin?“ „Aber klar, ist gerammelt voll!“
  • Was nur ein vergessenes Wort ausmachen kann (danke Steffen). Die OTZ über Bayern-Trainer Pep Gardiola: „Dass er trotz des enormen Punkte-Vorsprungs auf den Liga-Rest (keine!) mangelnde Einsatzbereitschaft dulde, hat er mit der vorübergehenden Mandzukic-Ausbootung auch seinen anderen Profis deutlich gemacht.“ Interessant zudem, dass alle anderen Mannschaften, immerhin 17, als „Liga-Rest“ bezeichnet werden.
  • Früher gab es Schlussverkäufe, danach nur noch „Sale“. Aber jetzt, jetzt:
    Reduzierungen
    Reduzierungen braucht der Installateur, um z.B. ein Rohr von DN32 auf DN25 zu verjüngen. Diese Werbung stand allerdings bei C&A und es ist mir nicht bekannt, dass die auch Rohrmaterial verkaufen.
  • Über das Niveau des Dschungelcamps im Fernsehen kann ich nur spekulieren, aber die Berichterstattung darüber in der Zeitung gleicht sich dem offenbar an: „Mal schreite er sie an und führte sie vor versammelter Mannschaft als Volltrottel vor …“ Schreien ist ein sog. starkes Verb und die 3. Person Singular lautet im Präteritum selbstverständlich: „er schrie“. Wenn man als Journalist das Wort „Volltrottel“ in einem Satz benutzt, sollte man sehr vorsichtig sein, denn, wer im Glashaus sitzt …
  • Homonym der Woche: Passend zum Dschungelcamp – die Staffel (danke Klaus). Zuerst also die Bedeutung als Fernsehproduktion, aber natürlich auch als Einheit (z.B. bei Militär oder Feuerwehr) und als Spielklasse im Sport (Liga). In Süddeutschland nennt man die Treppe auch Staffel. Die Leichtathletik kennt verschiedene Staffeln, neben den bekannten olympischen Disziplinen 4x100m und 4x400m gibt es z.B. noch die sog. Olympische Staffel (eigenartigerweise gar nicht olympisch) mit 800m-200m-200m-400m und die Schwedenstaffel (400m-300m-200m-100m).
Mehr über: denglisch, fußballer, werbung