Kommt vielleicht von Laptop. Aber es gibt weitere Beispiele:
Schwierige Wörter I (danke Klaus):
Ich dachte immer, wenn einer immer auf der Couch liegt, ist er ein Couch-Potato. Gemeint ist hier natürlich: Coach.
Schwierige Wörter II (danke Klaus):
Heu, Heu, Heu!
Überflüssige Buchstaben (danke Herr Ebel):
Ich kenne noch einen US-Gestörten.
Kindermund der Woche: „Wir fahren von Gleis 15 ab. Oh, unser Zug hat 15 Minuten Verspätung!“ Emma (11): „Das ist ja klar, wenn man von Gleis 15 abfährt. Ein Glück, dass wir nicht von Gleis 27 fahren.“
Homonym der Woche: die Vergütung (danke Klaus). Die Vergütung ist eine Dienstleistung gegen Geld, das Honorar eines Arztes, die Stoffeigenschaftsänderung bei Metallen und die Beschichtung in der Optik.