09/2015: Johannes oder Johannis

Unregelmäßigkeiten bei mdr-Info: „Unsere Reporterin aus Kiew gedenkte dem ersten Jahrestag des Massakers auf dem Maidan.“ Wer hätte das gedacht, dass das unregelmäßige Verb „gedenken“ solche Probleme verursacht.
Geschlechtsneutralität geht über alles (danke Klaus): „Begegnungen mit Wegbereitenden aus Wissenschaft und Praxis“. Nach „Zu Fuß gehenden“ (StVO) und „Studierenden“ gibt es nun zum Glück auch die Wegbereitenden. Wie man sieht - es gibt genügend an der Genderisierung Arbeitende!
Auch deutsche Restaurant-Inhaber machen Fehler:

Es gibt zwar Johannes als Namen, aber die Beeren heißen Johannisbeeren. Wie auch das -brot, das -feuer, das -fest und der -käfer.
Des Genitivs zu viel:
Kommentar beim Stabhochsprung der Frauen: „Nach dem Versuch geht doch ordentlich Luft aus dem Körper. Die hört man hier entweichen.“ Nicht, was ihr denkt - sie schrie!
Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche: „Es geht um die internationalen Champions-League-Plätze.“ Als ob die Champions League national wäre.
Doppelter Infinitiv mit zu: „Ein weiterer Erwachsener bekundete, von der evangelischen zur katholischen Kirche zu wechseln zu wollen.“ Das brauchen die sich nicht zu gefallen zu gelassen!
In Dubai brach in einem Wolkenkratzer ein Brand aus. Und wie heißt das Gebäude? „Die Fackel“! Ein böses Omen also.
Eine australische Fluggesellschaft heißt „Emu Airways“ - das klingt auch nicht gerade vertrauenswürdig.
Modalverbenhaufen der Woche: „Die Fraktion von CDU und CSU ist dagegen, dass die Opposition Minister zu Fragestunden einbestellen dürfen soll“. Das kann man nicht wollen müssen!
Kindermund der Woche I. Tom (13): „Hannes hat zwei Halbschwestern. Das macht dann eine ganze!“
Kindermund der Woche II (danke Ilka). Helena (2) schaut die Nachrichten: „Mann hat Tuch um.“ Tja, der Papa trägt wohl nicht so oft Krawatten.
Mathematikthema der Woche bei stern.de:

Autsch - „1+1=?“ ist doch Addieren, oder?
Denglisch der Woche. Die Autoren dieses Schreibens konnten sich wohl nicht so recht entscheiden:

Selbst der Duden empfiehlt: „Tablet-PC“. Die Verwendung als Tablett ist für diese Geräte eher selten, außer hier.
Homonym der Woche: das Pflaster (danke Klaus). Einerseits ein Straßenbelag, andererseits ein in der Medizin verwendetes Klebeband. Da kann man schon pflastermüde werden.

Mehr über: denglisch, genitiv, kindermund, pleonasmus

Impressum

Datenschutz

Deutschthemen zum Freitag

Startseite Deutschthemen-Blog 09/2015: Johannes oder Johannis

09/2015: Johannes oder Johannis