Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 10/2015: Impregnierung
Veröffentlicht am von Mario Rieß
10/2015: Impregnierung
- Neue Bedeutung von Adjektiven. Severin Freund nach dem Gewinn des WM-Titels: „Es hat brutal Spaß gemacht.“ Na, wenn das nicht weh tut.
-
Magie der Woche (danke Klaus):
Ich bevorzuge ja eher „das Blog“ (von: das Internet-Tagebuch), aber der Duden lässt zusätzlich die männliche Form zu. Wie sich allerdings Kategorien von allein minimieren - man weiß es nicht. - Politikerdeutsch. Verkehrsminister Dobrindt: „Die Maut ist ein wichtiger Baustein zur aktiven Mobilitätsfreiheit.“ Wenn man diesen Satz versteht, dann hat er seinen Zweck verfehlt!
-
Schwierige Fremdwörter (danke Klaus):
Eine prägende oder auch prägnante Angelegenheit! - Baumarktdeutsch für Fortgeschrittene (danke Herr Ebel): „Ich stehe im Baumarkt meines Vertrauens und brauche einen neuen Stil für eine Schaufel, weil ich neulich mit etwas zu viel Elan ans Werk ging. Schaufel, mein Modell, 6.90€. Gut, aber wo sind die Stile? Die Verkäuferin nimmt mich bei der Hand. Der Gang ist lang, sehr lang und ganz, ganz hinten, ganz, ganz unten, liegen sie, die Stile pur, ohne Schaufel. Preis: 6,50€ Wo ist denn da die Logik?“ Das ist die Strafgebühr für schlechten Stil!
-
Die Marketingabteilung mit Einfällen (danke Michael):
-
Was alles so als Fisch zählt (danke Michael):
Bratkartoffeln aus den Tiefen des Wassers - moderne Wasserbraterei. -
Denglisch der Woche (danke Jens):
Gedebuggt - klingt ein bisschen wie gedemütigt. - Kuriose Silbentrennung: der Nacht-ester
-
Adjektiv oder Substantiv (danke Anja)?
Ziemlich flach! - Homonym der Woche: die Raupe (danke Klaus). Im Tierreich heißt die Larve der Schmetterlinge Raupe (berühmt: Die Raupe Nimmersatt). Eine Baumaschine kann’s auch sein oder eine Gleiskette (eine in sich geschlossene Kette für Kettenfahrzeuge).
Mehr über:
denglisch, fremdwörter, politiker