Veröffentlicht am von

1/2008

  • Bei ntv: "Ab dem 1.1.2008 wird das Rauchverbot für alle Kneipen (…) in Kraft treten." (danke Jan) Also die Bayern handhaben das Rauchverbot erfreulicherweise sehr strikt. Aber dass neben den Gästen und Angestellten die Kneipe selbst auch nicht rauchen darf?! Das was in der Küche abziehen muss, kann als Dunst bezeichnet werden, aber wenn die Kneipe über einen Kamin verfügt, muss der nun still gelegt werden;-)
  • Angela Merkel: "Der Aufschwung ist unten angekommen." Das ist schon paradox, oder?
  • Interview mit Skispringer Michael Neumayer nach einem dritten Platz: "Als ich in die Kabine gekommen bin, haben sich alle brutal gefreut."
  • Denglisch der Woche: "Der erste Formater in dieser Klasse ist…" Interessant an "Formater" ist, dass das englische Wort "Formatter" heißt und auf Deutsch eigentlich ein Formatierer ist.
  • In einem historischen Buch las ich: "Sie gab ihm einen lohfarbenen Mantel." Und wer weiß jetzt gleich, welche Farbe das ist? Lohfarben kommt von "mit Lohe (eine Gerbrinde) gerben". Gerben ist die Verarbeitung von Tierhäuten zu Leder. I.d.R. handelt es sich bei lohfarben um ein helles Rotbraun.
  • Homonym der Woche: die Lohe. Wie eben beschrieben handelt es sich einerseits um Gerbrinde, andererseits um die Glut oder die Flamme sowie auch ein Mittel zum Konservieren von Segeln und Fischernetzen. Außerdem gibt's eine Fluss namens Lohe, ein Nebenfluss der Oder in Polen (heißt dort Ślęza). Wenn es an der Lohe Fischer und Gerber gibt, die gern am Feuer sitzen, dann sitzen sie an der Lohe und arbeiten mit der Lohe und wärmen sich an der Lohe.
Mehr über: denglisch, politiker