Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 23/2014: Pfütziger Weg
Veröffentlicht am von Mario Rieß
23/2014: Pfütziger Weg
- Kindermund der Woche. Emma (6): „Papa, der Weg dort ist noch viel pfütziger!“ Was nicht alles adjektiviert werden kann.
-
Das ist sozusagen Suchmaschinenoptimierung in der realen Welt:
Für alle, die sich unter „entspannen“ nichts mehr vorstellen können, steht sicherheitshalber noch „relaxen“ da. - Neue Wörter: „Keinesfalls beziehen wir in die Sichtung Sportschüler anderer Leistungszentren ein, die bereits vereinlich gebunden sind.“ Die deutsche Sprache ist eben gemeinlich!
- Unsere Fußballer sind voller Vorfreude auf die WM: „Es kitzelt in den Fingern.“ Hoffentlich verwechseln sie da mal nicht die Sportart.
-
Warum Kommas manchmal fehlen müssen (danke Anja):
Stünde nach „Haut“ ein Komma, wären die Neugeborenen selbst die Entwickler gewesen. -
Denglisch der Woche I (danke Klaus):
Stimmen sagen, dass stimmen auch möglich wäre. - Denglisch der Woche II (danke Klaus): „Der DHL Express Waybill für Time Definite Sendungen ist in der Regel eine 10-stellige Zahl (z. B. 1234567890, 2345678901).“ Es könnte allerdings sein, dass die Erklärung von Teilen der Bevölkerung in der Regel nicht verstanden wird.
- Aus einem Forum: „Auswahl im Menü eines Quicklauch-Icons treffen“. Statt „Start“ oder „Einführung“ heißt es heute fast nur noch „Launch“. Dass es jedoch auch schnellen Lauch gibt, kann nicht Bio sein!
- Einem Erdbeben gleich, der Fakt, dass die Tagesschau am vergangenen Sonntag den sonst üblichen Wetterbericht nicht sendete. Entsprechend war das Presseecho, mit dem schönsten Kommentar (danke Wolfram): „Am Sonntag fiel das Wetter aus.“ Oje – kein Wetter. Es war weder zu kalt noch zu warm. Noch nicht einmal ein kleiner Regenschauer. Daran sieht man, welcher Art die Probleme in Deutschland sind: Eine Tagesschau ohne Wetter, „Wetten dass“ wird eingestellt und ob Klose als einziger Stürmer mit Unterstützung eines „falschen Neuners“ Deutschland über die Vorrunde hinausschießen kann.
-
Was ist der „Taste of India“ (danke Heiko)?
Manches hat ja ein „Geschmäckle“, hier hat’s Geschmäcke. -
Hier wird Datenschutz gelebt (danke Klaus):
- Managerübertreibung: „Er ist einer der einzigen, die das können.“ Unter mehreren gibt es viele, die so reden.
- Homonym der Woche: die Feder (danke Klaus). Das Gefieder der Vögel besteht aus Federn, klar. Ein Schreibgerät ist es, wenn auch immer seltener genutzt. Der Fechter nutzt die Feder als Übungswaffe und der Bogenschütze kennt sie am Pfeil. Der Waidmann bezeichnet die Rückenborste des Wildschweins als Feder und der Handwerker kennt sie für Verbindungen (Nut und Feder). Technisch dient sie als elastisches Element der Dämpfung von Schwingungen.
Mehr über:
denglisch, fußballer, kindermund, manager, neue Wörter