Auch ein fehlender Bindestrich kann für Verwirrung sorgen (danke Dani):
Oder möchte jemand eine Scheibe Butter zum Kaffee?
Überflüssige Buchstaben (danke Holger)
Vielleicht per Nachnahme?
Zweifelhafter Bezug:
„Dies dauert einen Moment.“ Das Ausschalten? Steht ja im Satz davor. Naja, bei Windows dauert alles nur einen Moment.
Übelsetzung der Woche (danke Holger):
Qualität fünf Sterne?
Homonym der Woche: das Register (danke Klaus). Das Register ist eine Sammlung von Objekten, z. B. im Archiv, für Patente und im Meldewesen. In der Technik gibt es das Register und auch in der Musik.