Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 29/2017: Nabelschaltung
Veröffentlicht am von Mario Rieß
29/2017: Nabelschaltung
- Rezept der Woche:
Und gleich nebenan im Regal: Surup. - Mathematikthema der Woche (danke Michael):
Immerhin — bis 3 könne sie zählen. - Neue Produkte (danke Klaus):
Für nach der Operation und für den Bauch gibt’s noch dies:
- So tragisch die Nachricht ist …
… so überflüssig ist der zweite Satz. Wissen wir doch schon vom ersten: „leblos“. - Zu viele Buchstaben sind auch kein Patentrezept (danke Klaus):
- Juristendeutsch in Fußballverträgen: „Danach bestehe für die Chinesen eine bindende Kaufoption über 29 Millionen Euro.“ Allgemein steht die Option für die Möglichkeit einer Auswahl. Nicht so im Rechtswesen — da handelt es sich um die Vormerkung für den späteren Kauf. Warum dafür dann noch „bindend“ benötigt wird, ist mir nicht klar. Entweder hat man die (spätere) Wahl oder eben nicht. „Musspflicht“ klingt ja auch komisch, oder?
- Redewendung der Woche (danke Klaus):
Zugzwang wird überwiegend mit der Präposition „in“ benutzt, z.B. „in Zugzwang geraten“. Damit ist dann eher der Prozess oder Weg dahin gemeint. Die Präposition „unter“ wird benutzt als „unter Zugzwang stehen“ — wenn die Lage also schon besteht. Der Begriff kommt vom Reisen mit der Bahn (dort heißt es „Zugbindung“), sondern vom Schach, wenn man zu einem bestimmten Zug gezwungen ist. - Die Ehe für alle im Einzelhandel längst an der Tagesordnung:
- Kindermund der Woche. Tom (15): „Peperoni sind immer gar, denn die sind ‚roh nie‘!“
- Homonym der Woche: der Abschluss (danke Klaus). Der Abschluss kann das Ende einer Ausbildung (z.B. Schulabschluss) und das Ende eines Vorgangs bedeuten.
Mehr über:
juristen, kindermund, mathematikthema