Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 31/2007
Veröffentlicht am von Mario Rieß
31/2007
- Bei mdr Info: "Kartoffelbrei aus diesen Kartoffeln schmeckt kartoffliger" (danke Peter) Eines kann ich zusätzlich sagen: In Thüringen schmeckt die Bratwurst in jedem Fall bratwurstiger!
- "Ich
hab immer für die Clubberer gehalten." Für die Nichtfußballer unter uns:
Der Zitierte war nicht etwa Torwart! Was genau genommen "Ich war immer für
die Mannschaft Schienbein 04." oder "Ich favorisierte stets die
Meniskus Kickers." oder "Ich bin für den (Sieg des) 1. FC
Blutgrätsche." ausdrücken soll, wird von eingefleischten Fans mit
"für … halten" ausgedrückt. Sollte also einer von euch erstmalig ins
Stadion gehen und von einem beschalten Menschen "Für wen hälst'n?"
gefragt werden, dann bitte nicht antworten: "Ich halte z.B. für Frauen die
Tür auf."
Interessant auch, dass Clubberer auch mit Doppel-b geschrieben werden kann, aber das Thema, warum es denn "DER Club" heißt, hatten wir ja bereits einmal. - Denglisch der Woche: "Ich muss über Tausend Links ummoven!" Man kann eben nicht immer First Mover sein.
- Warum heißt es eigentlich "im Vorfeld", aber "im Nachgang"? Es gibt zwar auch einen Vorgang, aber kein Nachfeld.
- Wie lautet eigentlich der Plural von: das Impressum? Der wird sicher sehr selten benutzt, weil man als Firma i.d.R. nur ein Impressum hat. Allerdings könnte schon nächste Woche ein eifriger Verbraucherschützer oder abmahnwütiger Rechtsanwalt (gern auch Business-Verhinderer genannt;-) auf die Idee kommen, dass ein Impressum längst nicht genug sei und man mehrere Impressen braucht.
- Homonym der Woche: die Egge. Am bekanntesten dürfte die Egge als Ackergerät sein. Aber auch eine Gewebekante wird als Egge bezeichnet.
Mehr über:
denglisch, fußballer, pleonasmus