Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 31/2014: Eingestellt und unterboten
Veröffentlicht am von Mario Rieß
31/2014: Eingestellt und unterboten
- Plural. Was ist eigentlich die Mehrzahl von „der Campus“? Im Deutschen sind ja Endungen auf -us durchaus problematisch. Zwar werden aus Modus / Modi und Bonus / Boni, aber der Status / die Status (mit langem u). Heißt es nun die Campi? Nein, der Campus – die Campus oder alternativ (umgangssprachlich) die Campusse.
- Bei der Leichtathletik: „Sie hat auf die Hundertstel die Norm eingestellt und damit unterboten.“ Wie jetzt? Eingestellt (also gleich) oder unterboten (also weniger)?
- Überarbeitung beim TA-Sport: „Wenn Sie schweißgebadet aufwachen, weil sie der Letzte im Büro sind und ihre ihre Arbeit wieder nicht geschafft haben, ist das ein ernstes Zeichen, dass sie eine Pause brauchen.“ Wenn Sie, lieber Sportredakteur, nicht wissen, ob man „Sie“ und „Ihre“ nun groß oder klein schreibt, dann nützt es auch nichts, die Worte zu verdoppeln. Sie brauchen dann eine Pause!
- Vom Fußball: „Die junge Dortmunder Mannschaft zählt bei allen spielerischen Talents zu den Überlebenskämpfern in der Liga.“ Ja, was will uns der Sportreporter nun sagen? Dass es mehrere spielerisch gut Talente in der Mannschaft gibt oder dass hier nun doch der Dativ angebracht gewesen wäre: „bei allem spielerischen Talent“.
- Denglisch der Woche: „Die ersten Tausend habe ich jetzt geinserted.“ Reingemacht eben!
- Beamtensprache. Ich las diese Woche, dass es bei der Polizei „bündelbewertete Dienstposten“ gab. Ich will der werten Leserschaft eine Erklärung, was das ist, besser ersparen.
- Nochmal Fußball: „… konnte die Mainzer unter Druck setzen, zumindest offensiv.“ Kann man die gegnerische Mannschaft etwa auch defensiv unter Druck setzen?
- Der ehemalige israelische Botschafter sprach nach einem Bombenangriff Israels auf eine UN-Schule: „Wenn es ein Versehen war, müssen wir uns entschuldigen.“ Ich frage mich allerdings, was Israel machen muss, wenn es kein Versehen war!
- Alternativen im Fußball: „Zweitliga-Aufsteiger Darmstadt 98 hat sich vor Saisonstart am Sonntag gegen Sandhausen von dem erst neu geholten Torwart Christian Wetklo getrennt. Dafür verpflichteten die Hessen Stürmer Ronny König aus Aue.“ Da können wir aber gespannt sein, wie sich der Stürmer im Tor macht.
- Homonym der Woche: der Knoten (danke Klaus). Neben länglichen Gebilden wie Seilen oder auch Haaren, in die man Knoten machen kann, gibt es jede Menge Wissenschaften, die ebenfalls Knoten kennen: u.a. Botanik, Chemie, Statik, Astronomie, Informatik und Medizin (siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Knoten).