Veröffentlicht am von

41/2015: Home und Startseite

  • Tautologie (danke Uta)? Die 4. Thüringer Meerjungfrau (was wir so alles in Thüringen haben!), Diana König, antwortet im Interview mit Antenne Thüringen auf die Frage, was ihr am Weimarer Zwiebelmarkt so gut gefiele: „Da kommen so viele Menschen von weit und fern.“ Eine Tautologie ist ein sprachliches Stilmittel, bei der mit inhaltlichen Wiederholung gearbeitet wird. Bekannte Beispiele sind „voll und ganz“, „nie und nimmer“ und „weit und breit“. Jedoch, „weit und fern“ gehört wahrscheinlich eher nicht dazu. Zumindest klingt es komisch. Aber eine Thüringer Meerjungfrau muss vermutlich andere Qualitäten haben.
  • Englischthema der Woche. Welche Kollegen fallen unter „Refinemen“?
    Refinemen
    Es sollte natürlich „Refinement“ heißen. Es handelt sich dabei um eine bei Scrum übliche Schätzrunde.
  • Amtsdeutsch: „Herr Blatter wurde am 1. Oktober von Robert Torres (Fifa-Ethikkommission) einvernommen.“
  • Angebot der Woche (danke Steffen):
    Pfennigpfeifer
  • Astronomiethema der Woche (danke Herr Ebel): „Dass der Müll einfach in den hintersten Ecken des Weltalls verschwindet …“ Gibt es eine Theorie, dass das Weltall hinterste Ecken hat?
  • Physikthema der Woche (danke Herr Ebel): „Nach dieser Theorie, auch ‚Big Freeze' genannt, dehnt sich das Universum immer stärker aus. Das hat zur Folge, dass die Temperatur stetig sinkt. Diesen Effekt nutzt auch jeder Kühlschrank.“ Dehnen sich Kühlschränke, um zu kühlen?
  • (Peinliche) Werbung in eigener Sache (danke Anja):
    Layout
  • Beim Layout (danke Herr Jarmuschek) hat auch der Tagesspiegel ein unglückliches Händchen:
    Chefsache
    Chefsache und das Filmfoto („Er ist wieder da“) darüber - naja.
  • Worin besteht eigentlich der Unterschied zwischen Home und Startseite?
    HomeStartseite
  • Ein Kleidungsstück für Schafe?
    Ma-Hose
  • Wenn im Nordthüringer Zipfel exotische Tiere angeboten werden:
    Kangeru
    Das hat nichts mit neuer Rechtschreibung zu tun (früher: Känguruh) - in Känguru hat ein „e“ nichts zu suchen.
  • Kindermund der Woche. Emma fällt bei Tisch die Gabel laut polternd auf den Teller. Auf meinen Kommentar „Ob ich noch einmal erlebe, dass ein Abendessen ohne Krach und Kleckerei verläuft?“ entgegnet Emma (8): „Nein, Papa, das erlebst du nicht mehr.“
  • Wenn man über ausländische Bildungswege schreibt …
    Kollege
    Ja, ja - der Kollege Platz, der kostet.
  • Auch bei duden.de kann Werbung unglücklich platziert sein:
    Furz-Maschine
  • In einem TA-Artikel wurde die Grünen-Politikerin Katrin Göhring-Eckardt als „abgebrochene Theologie-Studentin“ bezeichnet. Hoffen wir, dass alles, was da abgebrochen ist, inzwischen wieder nachwuchs.
  • Anzeige bei der Bahn (danke Ingrid): „Wegen einer technischen Störung zeigen die Zugzielanzeiger falsche Anzeigen an.“ Anzeigende Anzeiger zeigen falsche Anzeigen an. Das müsste man glatt anzeigen.
  • Verwirrender Bezug (danke Björn): „Illegales Autorennen: Elf Streifenwagen verfolgen 18-Jährigen“. Aha - ein illegales Autorennen zu Zwölft.
  • Und beim Bäcker die Produkthinweise:
    Remoulade
    Also wenn das Süßungsmittel ein ganzes Stück Kuchen ist …
  • Homonym der Woche: die Abwicklung (danke Klaus). Ein Sachverhalt wird endgültig geregelt (auch die Liquidation eines Unternehmens) oder überhaupt durchgeführt (insbesondere bei finanziellen Angelegenheiten). Der Schachspieler bezeichnet so den Austausch von Spielsteinen, um zu einer einfacher zu spielenden Stellung zu gelangen. Gekrümmte Flächen werden per Abwicklung in die Ebene gebracht, z.B. auch bei der Blechverarbeitung.