• Schwierige Wörter I:
  
  Nie? Wo?
• Schwierige Wörter II:
  
  Soll was bedeuten? Döner, ohne Zwiebeln.
• Amtsdeutsch der Woche:
  
  „Erlaubt“ reicht wohl nicht mehr? Demnächst wird das noch substantiviert und heißt dann „Erlaubnisfähigkeit“.
• Schwierige Frage:  „Die Polizei tappt noch im Dunklen.“ oder „Die Polizei tappt noch im Dunkeln.“ Gefragt ist hier ja die Schreibweise des Substantivs (das Dunkel). Im Gegensatz zum Adjektiv (dunkel) — hier kann nämlich dunkel oder dunkle verwendet werden („Es ist schon dunkel.“ oder „die dunkle Nacht“) — ist das beim Substantiv nicht so: das Dunkel, des Dunkels, im Dunkeln.
• Markus Söder: „Corona ist ein Marathon, bei dem wir nicht wissen, wo das Ziel ist und wie lange er dauert.“ Also, so geht ein Marathon keineswegs! Evtl. sieht man das Ziel nicht, was an der Entfernung liegt — die steht aber fest: 42,195 km.
• Finde mindestens sieben Fehler in diesem kurzen Aushang:
  
• Geografiethema der Woche (danke Christian):
  
  Ja klar — und Hamburg erlaubt Urlaub in Bayern. Föderalismus einmal anders.
• Homonym der Woche: der Wirt (danke Klaus). Der Wirt kann ein Gastwirt sein, der Handelsbeauftragte des Deutschen Ordens und — ganz aktuell — in Biologie und Medizin vorkommen.

• Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
  
  Vertagt?
• Passende Namen?
  
• Was lange schwärt, wird endlich gut (danke Klaus):
  
• Geografiethema der Woche:
  
  Prof. Kekulé ist häufiger als Experte im Fernsehen. Er lehrt an der Uni Halle/S. Aber welche Stadt ist das im Hintergrund? München!
• Kuriose Silbentrennung (danke Klaus):
  
  Ab ist reich.
• Meldung der Woche (danke Klaus):
  
  Ohne Worte.
• Brüller der Woche (danke Klaus):
  
  Angel-Investoren? Die Sache hat wohl einen Haken!
• Anachronismus der Woche (dank Klaus):
  
• Homonym der Woche: die Rotte (danke Klaus). Die Rotte ist beim Militär, aber auch bei Schützenvereinen, Schienen- und Forstarbeitern eine Gruppe. Eine Gruppe von Wildschweinen ist auch eine Rotte, genauso wie kompostierbares Material und eine Anlage zur Gewinnung von Pflanzenfasern.

• Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche (danke Christian):
  
• Fehlende Buchstaben:
  
  Rettet die Kola! Tatsächlich wird die Frucht des entsprechenden Baumes so geschrieben und es gibt noch eine Halbinsel und ein indisches Längenmaß, die auch Kola heißen. Der Koala hat damit jedoch nichts zu tun.
• Mathematikthema der Woche (danke Herr Ebel):
  
  Tatsächlich erstaunlich diese 6 Hunde.
• Denglisch der Woche (danke Steffen):
  
  Tatsächlich gibt es in Freiburg eine Händel-Bar
• Meldung der Woche (danke Klaus):
  
  Sieht ziemlich offen aus.
• Homonym der Woche: die Partie (danke Klaus). Die Partie ist ein einzelnes Spiel (z.B. beim Schach), eine Rolle (z.B. in einer Oper), eine Folge von Tanzsätzen, ein kurzer Ausflug, eine einzelne Mensur sowie eine Kombination aus Natural- und Staffelrabatt bei Büchern.

• Spruch der Woche: „Wir fahren derzeit auf Sicht.“, hört man derzeit sehr häufig. Was soll das eigentlich bedeuten? Lt. Wikipedia „dass bei der Bewegung eines Fahrzeugs der Fahrzeugführer zumindest anteilig selbst durch Hinsehen feststellt, dass die Fahrt gefahrlos möglich ist.“ Also, ich gehe einmal davon aus, dass, angefangen vom Radfahrer über Motorräder, PKW und LKW, alle Fahrzeugführer so handeln. Wahrscheinlich gelten im Schienenverkehr und auf Schiffen normalerweise andere Regelungen, aber sonst? Wenn also Politiker jetzt davon sprechen, auf Sicht zu fahren — was machen sie denn in Nicht-Krisenzeiten? Hinsehen offenbar nicht.
• Fehlende Buchstaben I:
  
• Mathematikthema der Woche (danke Sascha):
  
  Das Coronavirus scheint sich auch aufs Rechnen auszuwirken.
• Sehr fruchtig:
  
  Gemeint ist: MongoDB.
• Gender-Thema der Woche (danke Patrick):
  
  Lasst uns bitte nicht zu Infiziertinnen und Infizierten werden!
• Neue Wörter: „Die Punkte sollten wir heute noch ausrunden.“ Abrunden war früher.
• Denglisch der Woche (danke Klaus):
  
• Überflüssige Buchstaben:
  
  Bloß nicht hinfallen!
• Fehlende Buchstaben II (danke Klaus):
  
  Klar, bei dem Unterrichtsausfall.
• Imperativ der Woche (danke Herr Ebel):
  
  Korrekt geschrieben (gib) wäre solch eine Nachricht sicher noch viel hilfreicher.
• Die Bitte der Woche (danke Uwe):
  
  Huckepack?
• Schockierend (danke Herr Jarmuschek):
  
• Homonym der Woche: die Abgabe (danke Klaus). Die Abgabe ist eine Geldleistung an den Staat und das Zuspielen des Balles.

• Denglisch der Woche (danke Klaus):
  
  Ohne Worte!
• Bildunterschrift der Woche:
  
  Manchmal passt es zu schön, oder?
• Vorsilbe der Woche (danke Klaus):
  
  Geholzt kenne ich vom Fußball als Begriff für ein Foul. Beim Fällen von Bäumen geht es sicher ums Abholzen, oder?
• Gender-Thema der Woche (danke Herr Ebel):
  
  Klar doch, es gab ja auch schon Prostatapatientinnen.
• Verbuchselte Wechsstaben (danke Klaus):
  
• Passende Namen:
  
  Ob diese Bezeichnung so schlau gewählt ist?
• Hinweis der Woche (danke Klaus):
  
• Homonym der Woche: der Kurs (danke Klaus). Den Kurs gibt es in der Pädagogik als Lehrveranstaltung, im Sport als Strecke, in der Navigation als Richtung und in der Wirtschaft als Wert.

• Überflüssige Zahlen (danke Klaus):
  
  Das wäre eine längere Amtszeit als Kohl oder Merkel und er wäre dann 18.164 Jahre alt!
• Substantiv der Woche:
  
  Thüringerkuchen — ein Wort. Wie auch: Gutebutter und weilisso.
• Gefährlich (danke Klaus):
  
  Dieser Landtag schreckt vor nichts zurück!
• Gender-Thema der Woche (danke Klaus):
  
  Regierungsamtmännin?
• Das ist die Untertreibung der Woche (danke Klaus):
  
• Hyperlativ der Woche (danke Herr Ebel):
  
  Abgesehen von jeder Menge fehlender Kommas und mangelhafter Groß- und Kleinschreibung: Was bedeutet „perfekt“? So gut, dass nicht das Geringste auszusetzen ist bzw. vollkommen, frei von Mängeln.
• Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
  
  Karl Liebknecht wäre ja nun sehr links. Gemeint war freilich: Lieberknecht. Diese Verwirrung ist wohl in Thüringen gerade allgegenwärtig.
• Homonym der Woche: der Ordner (danke Klaus). Der Ordner ist ein stabiler Hefter für Blätter oder im Amtsdeutsch auch Schriftgutbehälter genannt. In der IT ist der Ordner ein Verzeichnis, in der Geometrie eine senkrechte Hilfslinie, bei Veranstaltungen eine Hilfskraft und bei den Freimaurern ein Zeremonienmeister.

Kommentar bei Short Track: „Da hat sie wieder einmal hemmungslos ihr Ziel durchgezogen.“ Aha, man kann also sein Ziel durchziehen.

• Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
  
  3. hätte auch gereicht, oder ist das zu schwer verständlich?
• Seltsame Formulierung (danke Klaus):
  
  Kann es das überhaupt geben? Ich denke, nein. Entweder ist man Mitbegründer oder nicht. Aber wenn man einer ist, bleibt man es für immer!
• Unbestimmter Artikel:
  
• Ein löbliche Ausnahme von der sonst üblichen Praxis, nämlich das Wort „Vertrag“ ohne Artikel zu benutzen. I. d. R. sprechen Fußballer so: „Ich habe noch Vertrag bis …“ Das klingt wie eine Krankheit (da sind Artikel üblicherweise entbehrlich): „Ich habe Asthma.“ Kurioserweise stammt obiges Zitat ausgerechnet von einem Nicht-Muttersprachler, nämlich dem Isländer Alfred Gislason.
• Neue Wörter (danke Klaus):
  
  Die Vorsilbe „un-“ passt nicht jederzeit!
• Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
  
  Oder sollte das „verkackten“ heißen?
• Heidi Klum äußerte sich zu Gerüchten, sie wolle noch ein Kind:
  
  Welch umcharmanter Ausdruck! Außerdem dachte ich immer, dass der Klapperstorch die Kinder bringt, dabei werden sie gebacken.
• Euphemismus der Woche: Ackerbegleitflora. Ein schönes Wort für Unkraut, nicht wahr?
• Überflüssige Wörter:
  
  Bei „bau(t) auf“ denke ich immer gleich an dieses Lied.
• Homonym der Woche: die Revolution (danke Klaus). Die Revolution gibt es in der Astronomie (scheinbare Rückwärtsbewegung von Himmelskörpern und Umlaufbahn), als Exzenterbewegung in der Mechanik, als Umsturz einer politischen oder sozialen Ordnung und im Bahnradsport (Rennserie).

Schwierige Wörter I (danke Sascha):

Da hat die Hysterie um die Sache wohl die Epidermis verletzt.

• Und gleich weiter mit dem Produkt der Woche:
  
  Man kann bei Produktnamen aber auch echt daneben greifen.
• Kommentar vorm Alpinskilauf: „Dass man dynamisch in der Position bleibt.“ In einer Position bleiben kann also dynamisch sein.
• Überflüssige Buchstaben:
  
• Oder auch so:
  
  Hier wurde die korrekte Schreibweise lediglich imitiert.
• Erst diese Anzeige:
  
  Und direkt darunter diese Meldung:
  
  Gute Ratschläge geben können viele, aber diese auch selbst befolgen …
• Schwierige Wörter II:
  
  Dass die CDU dazu fähig haben wir ja (leider) gesehen. Gemeint war hier allerdings das Wort „willfährig“, was so viel bedeutet wie etwas ohne Bedenken, in würdeloser Weise tun. Das beschreibt es eigentlich ganz gut.
• Homonym der Woche: der Lift (danke Klaus). Der Lift ist eine Aufzugsanlage oder Aufstiegshilfe, es gibt ihn auf Skihängen, als Hebefigur (Akrobatik) und der Unterschied zwischen erwartetem und tatsächlichem Wert in der Assoziationsanalyse.

• Schwierige Wörter:
  
  Wahrscheinlich ist er einer besten Intriganten seiner Klasse!
• Denglisch der Woche:
  
  Make ich.
• Grammatik der Woche:
  
  Könnte stimmen können.
• Wie viel denn nun?
  
  Was denkt man bei „bis zu fünf Prozent“? Dass es 5% oder weniger sein kann. Aber „bis zu fünf Prozent und mehr“?
• Homonym der Woche: der Rückruf (danke Klaus). Fehlerhaftes wird per Rückruf aus dem Handel genommen, die Informatik kennt den Rückruf als Funktion und in der Telekommunikation gibt es den Rückruf ebenfalls.

• Überflüssige Buchstaben I:
  
  Der Bon, ein Gutschein oder Kassenzettel, hat nichts mit der früheren Bundeshauptstadt Bonn zu tun. Die Kassenbonpflicht wurde zudem in Berlin entschieden.
• Grammatik der Woche:
  
  Hochkant ist ein Adverb, hier wird es als Adjektiv benutzt — klingt komisch und ist falsch.
• Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):
  
  Vielleicht schon zu viel Alkohol genossen?
• Überflüssige Buchstaben III:
  
  So war das bestimmt nicht gemeint.
• Erstaunlich:
  
  Was dieses Gerät alles kann — sogar Gerichtsprozesse gewinnen!
• Schwierige Wörter (danke Klaus):
  
  Kiezdeutsch? Da guck ich Duden: Das Konterfei ist das Abbild, i. d. R. eines Gesichts.
• Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche I im Radio: „Es haben uns mehrere Anrufer angerufen.“
• Pleonasmus II:
  
  Ganz, ganz schön ganz. Insgesamt gesehen.
• Homonym der Woche: die Entlassung (danke Klaus). Die Entlassung ist die Beendigung eines Arbeits- oder Dienstverhältnisses, das Ende des Gefängnisaufenthaltes und einer stationären Behandlung und der Beginn des Schlussteils eines evangelischen Gottesdienstes.