Deutschthemen zum Freitag - Das Blog


Ja, Sie lesen richtig: das Blog. Da es sich um das Internet-Tagebuch handelt, ist Blog von sächlichem Genus. Aber das nur als Erklärung für die Überschrift.

Wenn Sie das Blog als RSS abonnieren möchten: Nutzen Sie das Symbol rechts oben. Kommentare zu den einzelnen Themen sind jederzeit willkommen. Melden Sie sich bitte an.
Gern dürfen die Beiträge zitiert werden - über eine entsprechende Quellenangabe mit Link freue ich mich.

Die bisherigen Ausgaben stehen jeweils als zusammengefasster Beitrag zur Verfügung. Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen.

Veröffentlicht am von

01/2024: Grundladen

  • Einheiten der Woche:
    StundenSekunden
    4 Stunden oder 4 Sekunden?
  • Sichere zeitliche Einordnung (danke Herr Ebel):
    1826
    Das Jahr 1826 fand vor 1839 statt — da schau her!
  • Wortspiele können nicht nur Frisöre:
    Tutzink
  • Fehlende Buchstaben I:
    Ruge
  • Ob man hier reinfährt — genau überlegen!
    Holle
  • Fehlende Buchstaben II:
    Imbis
  • Werbung der Woche:
    Globus
    Weiße Schrift auf weißem Grund? Vermutlich halber Preis.
  • Neue Wörter:
    Bidenlosen
  • Seltsame Wörter (danke Bernd):
    Beauskunftung
    Beauskunftung steht tatsächlich im Duden!
    Aber schön ist auch, dass die Sendungen erst nach 21 Tagen gespeichert werden — wo sind sie denn davor?
  • Fehlende Buchstaben III und neue Wörter (danke Herr Ebel):
    E-Busen
    Jetzt gibt es auch schon elektrische Brüste! Und wer ist Schuld — die Grünen ;-)
    „Schiern“ als Mehrzahl für Ski sieht auch schick aus.
  • Hört man oft: „Das Projekt ist schon recht weit gediegen.“ Gediegen hat die Bedeutung, dass chemische Elemente in reiner Form vorkommen und wenn etwas auf stilvolle, elegante Weise bearbeitet ist. Letzteres könnte schon auch auf ein Projekt zutreffen, aber gemeint ist bei dem Satz oben ja eher der zeitliche Fortschritt des Projekts. In diesem Fall müsste es aber „Das Projekt ist schon recht weit gediehen.“ heißen. Im Sinne von im Entwicklungsprozess fortgeschritten.
  • Inkonsequentes Gendern:
    Arbeitgeber
    Arbeitgebende?
  • Wenn das Bild nicht zum Text passt:
    Photovoltaik
    Wenn man den Artikel aufruft, kommt dann ein anderes Gesicht:
    Photovoltaik1
  • Imperativ der Woche:
    Vergebe
  • Beruf der Woche (danke Klaus):
    RessortleiterWochenende
    Ressortleiter Wochenende — das werde ich auch, wenn ich mal groß bin!
  • Geografiethema der Woche (danke Herr Ebel):
    WeineAusItalien
    Wahrscheinlich noch aus Zeiten des Römischen Reiches.
  • Überflüssige Buchstaben:
    Akkupressur
    Hat nicht mit einem Akkumulator zu tun.
  • Angebot der Woche:
    Mett
  • Lebenslauf der Woche:
    Grundladen
  • Meldung der Woche (danke Steffen):
    Ligalizenz
    Also bekamen alle Vereine der 1. und 2. Liga die Lizenz, jedoch kein einziger Verein der 3. Liga?
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

04/2023: Feindstaub

  • Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):
    „Immerhin steuert die Automobilbranche etwa ein Zentel zur Wirtschaftsleistung Chinas bei.“
  • Dieser Text aus der letzten Ausgabe birgt ja noch ein weiteres Schmankerl (danke Elke):
    Bezirk
  • Neue Wörter:
    ausmaht
    Ausmähen? Falls das nicht verständlich ist: Rehkitze liegen versteckt im Gras oder einen Getreidefeld, während die Mutter (Ricke) auf Futtersuche ist. Wenn der Bauer (Landwirt!) das Gras nun mäht, läuft das Kitz nicht weg. Sein Instinkt sagt: liegen bleiben. Ausmähen ist ein Euphemismus. Jeder kann sich selbst vorstellen, was passiert.
    Ein ähnlicher Fall ist die „Entnahme“ von Wölfen. Klingt nicht so schlimm, wie es (insbesondere für den Wolf) tatsächlich ist.
  • Anzeige der Woche (danke Klaus):
    Ballonkraftwerk
    Sie fliegen hoch.
  • Dialog unter Jugendlichen in der Straßenbahn: „Fahren wir Anger?“ Ich musste mich sehr zurückhalten, um nicht zu sagen: „Nein, ihr fahrt nicht Anger — ihr fahrt Straßenbahn!“
  • Fehlende Buchstaben II (danke Elke):
    Verrohung
    Eine katastrophale Verrohrung der Sitten.
  • Denglisch der Woche (danke Klaus):
    Referentin
    Na, Hauptsache gegendert.
  • Zweifelhafter Bezug (danke Herr Ebel):
    DieBrustederJulia
    Das Verb „steht“ bezieht sich auf die Brüste. Wenn, weil es ja zwei sind, dann „stehen“.
  • Überflüssige Buchstaben I (danke Elke):
    Drohgenhandel
    Bedrohlich!
  • Euphemismus der Woche (danke Klaus):
    Kundenabrieb
    Ist wohl ein besseres Wort für den Fakt — ich verliere Kunden.
  • Schwierige Wörter I (danke Klaus):
    Pfarrsekraterin
  • Bahndeutsch der Woche: „Werte Fahrgäste, dieser Zug endet hier. Bitte alle aussteigen. Bitte verbleiben Sie nicht im Zug, denn dieser macht hier eine Bahnsteigwende.“
  • Es ist ein Muss, was man sollte oder kann oder will oder möchte (danke Herr Ebel):
    Muss
  • Flüssiggas (danke Herr Ebel)?
    GiesstGas
  • Verbuchselte Wechsstaben (danke Klaus):
    Versandet
  • Schwierige Wörter II (danke Klaus):
    Helathcare
  • Überflüssige Buchstaben II:
    Wallbeobachtungen
    Die Mauer muss weg!
  • Verschreiben der Woche (danke Frank):
    Sturmflug
  • Überschrift der Woche I (danke Klaus):
    120000
    Bei fehlenden Maßeinheiten pflegte einer meiner Studenten früher immer zu fragen: „120.000 was? Hufnägel pro Lichtjahre?“ Oder waren 120.000 einzelne Schäden gemeint?
  • Die andere Variante (danke Klaus):
    UmProzent
  • Zahl der Woche (danke Klaus):
    379
    Es heißt ja auch SPARkasse.
  • Fehlende Buchstaben III (danke Klaus):
    Braunkohl
    Rotkohl. Grünkohl, Braunkohl.
  • Schwierige Wörter III (danke Klaus):
    mussig
    Müßig hat zwei Bedeutungen: entweder keiner sinnvollen Beschäftigung nachgehend oder Muße bietend. Im Satz oben ist aber gemeint, dass der Aufwand sehr groß ist — es also mühsam ist.
  • Meldung der Woche (danke Klaus):
    Polizeistrafe
  • Schwierige Wörter IV (danke Klaus):
    Grenadierwerk
    Gradierwerk wäre auch zu einfach gewesen.
  • Überschrift der Woche II (danke Klaus):
    fehlendeKurzarbeit
    Zu viele Cocktails in der Redaktion?
  • Schwierige Wörter V (danke Herr Ebel):
    padigte
    Und damit pregte er seine Zeit!
  • Tier der Woche:
    Bundbarsch
    Mit wem ist der Barsch im Bunde?
  • Fehlende und überflüssige Buchstaben:
    Trapez
  • Flagge der Woche (danke Steffen):
    danisch
    Wie schon einst Franz Beckenbauer sagte: „Die Schweden sind keine Holländer, das hat man ganz genau gesehen.“ Dänen sind die Schweden aber auch nicht.
  • Übelsetzung der Woche:
    Einweg
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

03/2023: Feindstaub

  • Widerspruch der Woche (danke Klaus):
    CarpeDiem
    Nutze den Tag, aber erst ab 16:30 Uhr!
  • Schwierige Wörter I (danke Klaus):
    Postdoktorant
    Bei Referend und Referent wird das auch oft falsch gemacht. Doktorand, Bacherlorand, Kuchenrand. Wenn man orthografisch ins Schwitzen kommt: Deodorant.
  • Kulinarisches der Woche I:
    geschredderte
  • Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
    Feindstaub
  • Kulinarisches der Woche II:
    EntwurfHimbeerlimonade
    Das Englische „Draft“ hat sehr viele deutsche Übersetzungen und „Entwurf“ passt hier nicht so gut.
  • Schwierige Wörter II (danke Marcus):
    Lokomitive
    Eine Lokomitive ist wahrscheinlich eine primitive Lokomotive.
  • Neue Wörter (danke Klaus):
    Flackschiff
    Kagge!
  • Flexion der Woche I (danke Herr Ebel):
    gebe
    Gib mir die Weisheit, stark zu beugende Verben zu erkennen.
  • Schwierige Wörter III (danke Klaus):
    Joguhrt
    Der Duden lässt Joghurt oder Jogurt zu, das Wort kommt aus dem Türkischen: yoğurt und steht beim Duden auf der Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter.
  • Flexion der Woche II:
    gewunschen
    Ein Glück, dass man beim Studium in Oxford wenig Deutsch braucht.
  • Positive Meldung zu Ostern:
    Feldhasen
    Auch beim Verstecken der Eier sind in der Regel gut unterrichteten Kreisen zufolge keine weiteren Hasen abhanden gekommen.
  • Anzeige der Woche (danke Klaus):
    Anfangerkupplung
  • Übertreibung der Woche (danke Steffen): „Gladbach zahlt 7.179.487,10 Millionen Euro“
  • Untertreibung der Woche (danke Klaus):
    64
    Ist das schon eine repräsentative Mehrheit?
  • Mathematikthema der Woche:
    5Ninjas
    Das ist die Antwort bei Google. Die gleiche Frage beantwortet ChatGPT so:
    4Ninjas
    4 ≠ 5.
  • Aussage der Woche: „Wir sind hier allererster 1st-Level!“ Nach uns kommt dann gleich der zweite 1st-Level usw.
  • Jugendlichenmund. Emma (15): „Wenn es die Schokoladenseite gibt, ist die andere Seite dann die Gemüseseite?“ Daran sieht man mal wieder, wie beliebt Gemüse ist.
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

02/2023: Vereidigungsminister

  • Mitteilung der Woche:
    KeineWerbung
    Sonst ich werde dir Francesco schicken und der wird dich ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannst!
  • Leerzeichen der Woche:
    ergibtSinn
    Er gibt Sinn, sie gibt Sinn, wir geben Sinn …
  • Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):
    Vereidigungsminister
    Also, die Vereidigung bleibt hoffentlich nicht das Einzige, was der Minister macht.
  • Verbuchselte Wechsstaben I:
    sofortgier
  • Verbuchselte Wechsstaben II (danke Klaus):
    Thruingen
  • Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
    Frankfreich
  • Schwierige Wörter I (danke Klaus):
    reist
    Dann bleibt er da, wohin soll er auch reisen?
  • Neue Wörter I (danke Klaus):
    Ruckruf
    Türkisch?
  • Schwierige Wörter II (danke Klaus):
    Koaliton
    Für die Grundschule ist „Koalition“ auch noch zu schwer!
  • Neue Wörter II (danke Klaus):
    Herrschschmuck
  • Fehlende Buchstaben II (danke Klaus):
    Tagesordnungspunk
    Der Punker der Tagesordnung.
  • Schwierige Wörter III:
    unmobiel
    Immobilien braucht es nicht mehr zu geben.
  • Schwierige Wörter IV:
    allmahlig
    Es kann ja etwas mehlig werden, dann wird es allmählich mehlig.
  • Verbuchselte Wechsstaben III:
    Sensilibisierung
  • Kulinarisches der Woche (danke Klaus):
    Pilsgericht
    Vegetarisch nach dem deutschen Reinheitsgebot!
  • Fehlende Buchstaben III (danke Klaus):
    Nachtischlampe
    Zur Beleuchtung des Desserts.
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

06/2022: Fasanstich

  • Fehlende Buchstaben I:
    Aulandsaufenthalt
    Klar, wo soll der Aufenthalt im Auland sonst sein, als in Neuseeland?
  • Neue Wörter I:
    Blickerungsmodus
  • Neue Wörter II (danke Klaus):
    Brotsamen
    Das, wie Brot entsteht, wurde noch nicht durchschaut.
  • Ich weiß nicht, ob das erlaubt ist:
    verheiratet
  • Zweifelhafter Bezug (danke Klaus):
    beerdigt
    Hoffentlich bezieht sich das auf den Stab.
  • Unterschrift der Woche (danke Sascha):
    entfernt
  • Fußballmeldung der Woche (danke Jürgen):
    ZweiKurioseTreffer
    Und wie ging das Spiel aus? 1:1! Hintergrund: Hannover schoss beide Tore (eines davon offenbar ein Eigentor). Richtig hätte es also heißen müssen: „Zwei kuriose Treffer, je einen auf jeder Seite“. Was doch so eine kleine Präposition (je) ausmacht.
  • Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
    Wachswechsel
    Mit neuem Wachs schlittert der Porsche bestimmt besser.
  • Es gibt einen Unterschied zwischen „effektiv“ und „effizient“:
    effektiver
  • Schwierige Wörter I (danke Steffen):
    arritieren
  • Zweifelhafter Bezug:
    HundeAnDieLeine
  • Anachronismus der Woche:
    Goldschmiede
  • Schwierige Wörter II:
    verstetigen
    Also, „verstetigen“ ist vollkommen korrekt geschrieben. Ob diese Wortwahl allerdings für die Zielgruppe bei der Gamescom passt?
  • Der Live-Tracker beim FC Rot-Weiß Erfurt ist ob der reichhaltigen Inhalte sicher sehr gefragt:
    Live-TrackerRWE
  • Die Vorschläge an Podcasts für die Kategorie „Comedy“ sind sehr zweifelhaft!
    Comedy
  • Fehlende Buchstaben II:
    Fasanstich
    Der Fasan-Stich — sehr gefährlich ist er.
  • Englischthema der Woche:
    Godisnowhere
  • Weinthema der Woche:
    leiblich
    Stark im Körper, leicht im Abgang.
  • Steigerung der Woche (danke Sascha):
    Nahtloser
    Kann man nahtlos steigern? Ich denke nicht.
  • Fehlende Buchstaben III (danke Steffen):
    Feuerloschabgabefond
    Der Fond ist z. B. der hintere Teil des Wageninneren. Hier ist jedoch ein Geldmittelbestand gemeint und deshalb muss es „Fonds“ heißen.
  • Mathematikthema der Woche (danke Herr Ebel):
    79Prozent
    Ohne Worte.
  • Verunreinigungen im Gemüse?
    GemusePickel
  • Denglisch der Woche:
    Member
  • Homonym der Woche: die Metze. Die Metze ist ein altes Volumenmaß, ein Teil des Geschirrs für ein Zugtier sowie ein veralteter Begriff für eine Prostituierte.
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

05/2022: verädert

  • Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
    veradert
  • Zahl der Woche (danke Klaus):
    MilliardenMillionen
  • Überflüssige Buchstaben I:
    Klaution
    Klaution — ein Freud’scher Verschreiber?
  • Rezept der Woche:
    KirschenStreusel
    Die Kirschen kommen in die Streusel?
  • Meldung der Woche I:
    Cannabis
    Berauschende Sitzungen.
  • Anachronismus der Woche:
    Spontan
    Also, der Duden sagt über das Adjektiv dies: aus einem plötzlichen Impuls heraus, auf einem plötzlichen Entschluss beruhend, einem plötzlichen inneren Antrieb, Impuls folgend.
  • Schwierige Wörter I (danke Klaus):
    Bechlor
    Wenn es um Autos geht — ist vielleicht Blechlor gemeint?
  • Der Akkusativ kann auch des Genitivs Tod sein:
    WegenCorona
  • Meldung der Woche II (danke Klaus):
    verehrendem
  • Ünerwunschte Werbüng (danke Klaus):
    Spamschutz
  • Schwierige Wörter II (danke Klaus):
    Karakter
  • Schwierige Wörter III (danke Klaus):
    Laks
    Diese Auslegung der Rechtschreibung ist zu lax.
  • Verwirrung der Woche (danke Klaus):
    Schubkarre
  • Größere und kleinere Hälften (danke Herr Ebel):
    GrosseHalfte
  • Schwierige Wortwahl I (danke Herr Ebel):
    ToteVogelgefangen
    An sich kann man nur lebende Tiere fangen, oder?
  • Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):
    Schaftskase
  • Schwierige Wortwahl II (danke Herr Ebel):
    Entschadigung
    Posthum entschädigt?
  • Überflüssige Buchstaben III (danke Klaus):
    Wisschenschaft
    Ein bisschen Wisschen.
  • Homonym der Woche: das Magazin (danke Klaus). Das Magazin ist eine Zeitschrift, ein Lagerraum oder auch Depot.
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

04/2022: Leichte

  • Überflüssige Buchstaben I (danke Herr Ebel):
    Spritt
    Bei den Preisen darf es allerdings auch ein Buchstabe mehr sein.
  • Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):
    Lebensgefahrting
    War ja auch in London!
  • Straßennamen:
    Hintergasse
    Immerhin wohnt man da nicht in der 2. Hintergasse.
  • Geografiethema der Woche (danke Klaus):
    Berghande
    Es gibt dann im Gegensatz dazu noch die Talhände.
  • Überschrift der Woche (danke Klaus):
    PKV
    Was wird denn dabei an den Geist vernebelnden Stoffen im Spiel gewesen sein?
  • Terminthema der Woche:
    Verzogerung
    Interessant an dem Artikel ist, dass eine Verzögerung von 6 Monaten (18 auf 24) das Ende der Baumaßnahme um satte 2 Jahre verschiebt.
  • Gehobene Sprache:
    stellet
    Stellet euch vor, Google könnte es sich angelegen sein lassen, eine App nachgerade nicht weiterzuentwickeln.
  • Meldung der Woche (danke Klaus):
    Tiefbauarbeiten
    Also, korrekt müsste es „aufgrund unerwartet tiefgreifender Tiefbauarbeiten“ heißen. Aber sind Tiefbauarbeiten nicht immer tiefgreifend?
  • Hinweis der Woche:
    SendungVerfolgen
    Ah, wegen COVID-19 soll ich die Sendung online verfolgen. Wie war das eigentlich vorher? Bin ich da etwa zur Verfolgung der Sendung dem Paketboten hinterherge-radelt?
  • Einfache Sprache:
    ZweiteHand
  • Anweisung der Woche:
    rankommen
    Komm’ mal ran hier!
  • Zum Glück nicht der Holzweg:
    Schiefweg
    Eierweg
  • Die Sparkasse ist eine Bank:
    Sparkasse
  • Wo man so wohnen kann:
    GrosseSorge
    Petersilienberg
    Knochenhauerufer
  • Was es in Frankreich so alles gibt (danke Klaus):
    SaufBus
  • Denglisch der Woche I (danke Steffen):
    StromSexy
  • Denglisch der Woche II (danke Herr Ebel):
    Shit
    Das würde auf Deutsch ja auch nicht so gut klingen: „Fermentierte Lebensmittel sind der Scheiß und macht (korrekt: machen, weil es sich ja auf die Lebensmittel bezieht) sowas von süchtig! Fermentiertes Gemüse schmeckt einfach funkig.“
  • Überflüssige Buchstaben III (danke Klaus):
    Leichte
    Vermisste werden bei der Polizei nach Gewicht klassifiziert.
  • Homonym der Woche: die Einheit (danke Klaus). Die Einheit kann eine physikalische Größe sein, aber auch eine Organisationsform (z. B. beim Militär).
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

03/2022: Volksdiplomwirtin

  • Überflüssige Buchstaben I (danke Klaus):
    Quatrantane
    Die Quadratur des Kreises sozusagen.
  • Überflüssige Buchstaben II:
    Fabbelhaft
  • Überflüssige Buchstaben III:
    Fabelhafft
  • Neue Berufe (danke Klaus):
    Volksdiplomwirtin
    Es gibt dann noch Geschäftshauptführerin, Kaufbankfrau und Kraftberufsfahrer. Bei der Armee treffen wir den Feldoberwebel.
  • Überflüssige Buchstaben IV:
    Eiswurffel
    Konsequent gewürffelt.
  • Denglisch der Woche:
    Bros
    Die Tendenz geht dahin, kaum noch Deutsch zu verwenden.
  • Angebot der Woche:
    Spargel
    Sprechendes Gemüse.
  • Homonym der Woche: der Bogen (danke Klaus). Den Bogen gibt es in der Mathematik, im Sport und als Waffe, in der Technik, als Blatt Papier und in der Musik.
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

02/2022: Scharren

  • Schwierige Wörter:
    dringt
    Die beiden Verben „dringen“ und „drängen“ sind miteinander verwandt. Dringen wird stark gebeugt (dringen, drang, gedrungen) und wird i. d. R. dann benutzt, wenn etwas an eine bestimmte Stelle gelangt, ein- oder vordringt. Wasser dringt z. B. durch Ritzen oder Geräusche dringen durchs Fenster. Drängen z. B. bei „die Zeit drängt“ oder „das Argument hat sich mir aufgedrängt“.
    Im Sinne der Bedeutung „mit Nachdruck fordern“ dürfen beide Verben verwendet werden:
    Er drang zum sofortigen Aufbruch.
    Er drängte zum sofortigen Aufbruch.
  • Pleonasmus (Runde Kugel“) der Woche: „Wir machen diese Woche den abschließenden Abschlusstest.“
  • Neue Wörter (danke Sascha):
    erdruchtschartiges
    Manchmal ist die Tastatur verflurt.
  • Überflüssige Buchstaben:
    scharren01
    Der Hirte schart seine Herde um sich. Das kommt daher, dass man sich zu einer Schar versammelt. Eine Schar ist allgemein eine Gruppe.
  • Denglisch der Woche:
    Member
    Lieber Member und Memberinnen …
  • Passt das zusammen?
    SpielplatzFriedhof
  • Sachen gibt’s:
    Sackgasse
  • Man kommt aus dem Nichts und geht nirgendwo hin:
    Nichts
  • Angebote im Thüringer Wald:
    FrischesHirn
    Allerdings, frisches Hirn könnte so mancher ganz gut gebrauchen.
  • Homonym der Woche: der Gast (danke Klaus). Der Gast ist ein Besucher, aber ebenso die seemännische Bezeichnung für einen Matrosen.
Gesamten Beitrag lesen
Veröffentlicht am von

01/2022: Hecktisch

  • Amtsdeutsch der Woche (danke Klaus):
    bebusste
  • Überflüssige Buchstaben:
    Hecktisch
    Der Hecktisch — nie war er so präsent wie heute.
  • Bei dieser Überschrift …
    Burostuhle
    … fiel mir ein: Ist „für’n Arsch“ dann eigentlich gut?
  • Verwirrung der Woche (danke Herr Ebel):
    Rezept
    Das Rezept war zart oder der Fisch?
  • Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche I (danke Steffi):
    weltweit
  • Fehlende Buchstaben:
    Ungeimpfte
  • Größenordnung der Woche:
    Kuchenstucke
  • Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche II:
    HotLava
    Ich würde erst einmal davon ausgehen, dass Lava heiß ist.
  • Homonym der Woche: der Riss (danke Klaus). Der Riss ist die Kurzbezeichnung für eine Schnittdarstellung, ein Materialversagen und eine Felsspalte.
Gesamten Beitrag lesen