Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 30/2008
Veröffentlicht am von Mario Rieß
30/2008
- In der ARD: Der Kommentator war der Meinung, dass "Im Damen-Fußballspiel Deutschland gegen Nigeria in der 2. Halbzeit schon 65 Minuten gespielt seien." (danke Wolfram) Auch bei den Olympischen Spielen dauert im Fußball eine Halbzeit nur 45 Minuten (plus evtl. ein paar Minuten Nachspielzeit). 65 Minuten für eine Halbzeit - und das mitten in der Halbzeit - das ist Rekord;-)
- Der Kommentator bei Eurosport: "Dies ist einer der Haupt-Protagonisten dieser Disziplin." Ein Protagonist ist die Hauptperson z.B. eines Romans, der Haupt- oder Erst-Handelnde. Demnach ist ein "Haupt-Protagonist" ein "Haupt-Haupt-Handelnder" und somit der Pleonasmus ("runde Kugel") der Woche. Hinzu kommt, dass es offenbar mehrere Häupter geben kann ("einer der…") und aus dem Märchen wissen wir ja, dass man derlei Köpfe nicht abschlagen soll, weil für jeden eine Vielzahl neue nachwachsen.
- Die Computer Reseller News melden: "Netgear lockt mit Preisrabatten" (danke Wolfram) Worauf sonst, als wohl auf den Preis, würde man einen Rabatt vermuten?
- Aus einer Fehlerbeschreibung: "PageTypes Seite klempt" Mein Vorschlag zur Behebung: Da muss ein Klempner ran!
- Live-Ticker bei Sport1: "Es ist bereits fast vor Mitternacht in Peking…" (danke Jörg) Was würdet ihr schätzen, wie spät "fast vor" meint? 23:45 Uhr? 23:30 Uhr? Alles falsch - es war 23:10 Uhr.
- Homonym der Woche: der Krug. Klar - ein Gefäß. In Norddeutschland bezeichnet man so auch eine Schenke (z.B. Dorfkrug). Im Krug geht also der Krug so lange zum Munde, bis man brich…
Mehr über:
fußballer, hyperlativ, sport