Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 32/2009
Veröffentlicht am von Mario Rieß
32/2009
- Eine Partneranzeige in der Zeitung unter der Rubrik „Er sucht sie“: „Du solltest nicht älter als 10 Jahre wie ich sein.“ Wie alt sollen sie beide sein? Unter 10? Dass Minderjährige schon solche Anzeigen schalten dürfen…
- Kindermund der Woche: Der erste Gast klingelt zum Kindergeburtstag. Tom (7): „Der erste Patient kommt.“ Ich kann allerdings versichern, dass wir keine Doktorspiele gemacht haben.
- Werbung von PALL MALL: „Perfekt abgemischt“ (danke Papa). Es gibt anmischen, einmischen, aufmischen und mitmischen. Das hat nicht immer etwas mit mischen zu tun, aber abmischen gibt’s nicht.
- Die Freie Presse Chemnitz in einer Verkehrsmeldung: „Gleich acht Fahrer sind zu schnell und werden herausgewunken.“ Das Verb winken wird nicht stark gebeugt (konjugiert), der Perfekt lautet: gewinkt.
- Arnold Schwarzenegger: „Ich glaube, Homo-Ehen sollten sich auf Ehen zwischen Mann und Frau beschränken.“ Genau – und Weihnachten und Ostern fallen demnächst zusammen.
- Der MDR zitiert die amtierende Thüringer
Ministerpräsidentin (danke Markus):
- Neues Wort: Reißverschlussgarage. Was ist das? „Eine Lasche, welche den Reißverschlussschlitten abdeckt, um ein Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern.“ Da kannst du also deinen Schlitten parken und dann sagen: „Hol schon mal den Wagen, Harry.“
- Managerdeutsch für Fortgeschrittene: „Ich habe angedacht, darüber nachzudenken…“ Das will schon gut überlegt sein!
- Barbarei bei Intersport (danke Sebastian):
„Zippen“ kennt der Duden immerhin, „auszippen“ schon nicht mehr und „auszippbar“ erinnert groß geschrieben eher an ein Etablissement mit leicht oder nicht bekleideten Damen;-) - In Dresden wurde ein neues Fußballstadion eröffnet und mdr-Info berichtete: „Das Stadion erstrahlte in Schwarz und Gelb.“ Nun sind die Vereinsfarben Dynamo Dresdens seit langem bekannt, aber dass Schwarz erstrahlen kann, wusste ich noch nicht.
- Schockierend, was uns hier eine Speisekarte
verheißt (danke Dorit):
- Der Kicker schreibt (danke Steffen): „Ordner und Polizei mussten aufgebrachte Arsenal-Fans daran hindern, nicht das Spielfeld zu stürmen.“ Immer der Ärger mit dieser doppelten Verneinung.
- Kuriose Silbentrennung:
- Erd-rückend – Adjektiv für Planierraupen
- Kamera-denk-reise – Fotoapparat mit Fuzzy-Logic unterwegs
- Metzger-senkel – auf selbigen kann man dem Fleischer gehen
- Homonym der Woche: der Laden. Ein Laden kann ein (Einzelhandels-)Geschäft oder ein Wetterschutz an Fenstern (Fensterladen). So schließen die Läden beim Schließen die Läden.
Mehr über:
Flexion, kindermund, neue Wörter, politiker, werbung