Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog 38/2008
Veröffentlicht am von Mario Rieß
38/2008
- Aus einer E-Mail: "...könnt ihr mal kurz checken, ob es möglich wäre, ob es wie der Herr meinte, nicht geeignet ist." (danke Uwe) Dieser Nebennebennebensatz ist definitiv nichts für Bildzeitungsleser!
- "Theoretisch gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis, aber praktisch schon!" (danke Heiko) Ist das von Konfuzius oder von Beckenbauer?
- Stellengesuch in der TA: "Ficilyti Management" Auch wenn man hoch hinaus möchte, sollte man die Fachbegriffe seiner Branche kennen oder sie eben nicht verwenden. An Fachhochschulen gibt es "Facility Management" sogar als Vertiefungsrichtung des Ingenieursstudiums. Das ist dann zu gut Deutsch ein Diplom-Hausmeister;-)
- Aus dem Schlecker-Newsletter, Kategorie Erotik: "Gleitgel 'Café Latte'" - ohne Worte!
- Microsofts Dorothee Ritz in der IWB 21/08 zur Entwicklung der Suche "Live Search": "Aber wenn Microsoft antritt, dann um zu gewinnen. Gewinnen muss aber nicht unbedingt heißen, der Nummer-1-Marktführer zu sein." Und ich dachte - und so kenne ich es zumindest vom Sport - der Erste gewinnt. (Okay, wenn die Ersten gedopt sind, könnte plötzlich der Fünfte zum Sieger werden - der Radsport gibt dafür gerade wieder ein gutes Beispiel ab.) "Nummer-1-Marktführer" wird aber glatt zum Pleonasmus ("runde Kugel") der Woche. Aber das beweist andererseits, warum es in jeder Branche so viele Marktführer gibt. Da ist der Nummer-1-Marktführer, der Nummer-2-Marktführer, ...
- Lukas Podolski (danke Karsten): "...das ist momentan ’ne Momentaufnahme." Früher war die Vergangenheit, demnächst wird die Zukunft sein und momentan ist der Moment.
- "...ich habe die Fragen mal auseinander gesplittet" Das ist genau das Gegenteil von "zusammen gemergt".
- Homonym der Woche: das Lager (danke Jens) 1. Aufbewahrungsraum oder -ort.2. Träger von Wellen und Achsen zur Reibungsminderung(z. B. Kugellager). Sagt der Meister zum Azubi: "Hol doch mal ein Lager aus dem Lager."
Mehr über:
denglisch, fußballer, neue Wörter