44/2016: Leichtmittel

Neue Produkte (danke Herr Jarmuschek):

Stimmt — schwer ist ein solches Leuchtmittel (umgangssprachlich auch als Glühbirne bezeichnet) ja nicht.
Was will uns der Künstler damit sagen (danke David)?
Überschrift der Woche:

Wohin denn?
Aus der Biologie: „Wer einen Hahn anschafft, sollte dem Nachbarn ab und zu eine Packung Eier bringen.“ Aber nicht vergessen: mindestens ein Huhn muss auch angeschafft werden.
Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche: „Das hatte ich als Basis-Grundlage genommen.“
Boxer Robert Stieglitz: „Wir stehen alle hinter uns.“ Da stehe ich doch glatt neben mir.
Um Größenordnungen daneben (danke Uta):

So klein sind die Chinesen?
Übelsetzung der Woche I (danke Klaus):

Nicht jeder Chair ist gleich ein Lehrstuhl.
Große Überraschung (danke Herr Ebel):
Übelsetzung der Woche II (danke Kristof):

Du oder Sie — da haben du automatischer Übersetzer noch Probleme.
Homonym der Woche: der Standpunkt (danke Klaus). Der Standpunkt kann eine Position auf der Erde sein, aber auch eine persönliche Meinung.

Mehr über: pleonasmus, Übelsetzungen

Deutschthemen zum Freitag