Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog
Deutschthemen zum Freitag - Das Blog
Ja, Sie lesen richtig: das Blog. Da es sich um das Internet-Tagebuch handelt, ist Blog von sächlichem Genus. Aber das nur als Erklärung für die Überschrift.
Wenn Sie das Blog als RSS abonnieren möchten: Nutzen Sie das Symbol rechts oben. Kommentare zu den einzelnen Themen sind jederzeit willkommen. Melden Sie sich bitte an.
Gern dürfen die Beiträge zitiert werden - über eine entsprechende Quellenangabe mit Link freue ich mich.
Die bisherigen Ausgaben stehen jeweils als zusammengefasster Beitrag zur Verfügung. Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen.
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
46/2018: Relunch
- Ein Freud’scher Verschreiber (danke Klaus):
Stammt bestimmt von der Fifa. - Schwierige Wörter I:
Nun, die gar nicht mehr so neue Rechtschreibung lässt ja zu, dass Konsonanten dreifach verwendet werden können (z.B. „Flussschifffahrt“). Jetzt könnte man vermuten, dass das bei „Litfasssäule“ ebenso ist, weil da ja „Fass“ drinsteckt. So ist es aber nicht, weil der Erfinder dieser Werbeeinrichtung nämlich „Litfaß“ hieß und der Name durch die Rechtschreibreform bzgl. „ß“ oder „ss“ nicht betroffen ist. Richtig ist also: „Litfaßsäule“. - Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):
Wenn das nicht zur Tafel passt, dann weiß ich auch nicht. - Schwierige Wörter II:
Das ist tatsächlich ein naives Lexikon und ich weiß, woher die Schreibweise kommt: in Unkenntnis des Ursprungs um Begriffe der Geburt.
Es handelt sich freilich um den Kreißsaal und das kommt von „kreißen“. Das Wort bedeutet „Wehen haben / gebären“. - Neue Wörter (danke Klaus):
- Schwierige Wörter III:
Auch der schriftliche Umgang gestaltet sich zuweilen schwierig. - Fehlende Buchstaben II (danke Klaus):
Sonst sind es ja immer Rosinen, die aus dem Kuchen gepickt werden, aber womöglich gibt es auch Rosenkuchen? - Überflüssige Buchstaben:
Millimeter, Milliliter — da kann man schon millitant werden! - Erklärung der Woche (danke Herr Jarmuschek):
Die Polizei, unser Freund und Helfer, ist die eigentlich Schuldige an zu vielen Delikten. Na Klasse! - Homonym der Woche: der Schweiß (danke Klaus). Der Schweiß ist ein Sekret, das Blut des verletzten Tieres in der Jägersprache und das Kondenswasser.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, neue Wörter, schwierige Wörter
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
45/2018: Neidig
- Überflüssige Buchstaben:
Da muss man ausharren. - Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):
Mein Nachbar heißt ein klein wenig anders;-) - Fehlende Buchstaben II:
So, also so würde ich das niemals sagen! - Schwierige Wörter (danke Klaus):
Die leidische deutsche Sprache. - Physikthema der Woche (danke Herr Ebel):
Wenn wir also kürzen, bleiben 22 Watt übrig. Was sagt uns das? Nichts. - Getrennt- oder Zusammenschreibung: „… möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich umsomehr an … interessiert bin. “
Also, das ist des Guten einwenig zu viel. Hingegen wäre „um so mehr“ auch nicht richtig. Vielmehr schreibt man die Konjunktion „umso“ zusammen, trennt das folgende Pronomen „mehr“ aber dann ab. - Falsche Richtung (danke Herr Ebel): „Syrien exportiert aus Russland 1,8 Millionen Tonnen Weizen jährlich.“
Entweder importiert Syrien aus Russland oder Russland exportiert nach Syrien. - Homonym der Woche: der Kamm (danke Klaus). Ein Werkzeug zur Haarpflege und zur Ernte von Blaubeeren. Den Kamm gibt’s im Gebirge, auf dem Kopf von Hühnern und auf dem Feuerwehrhelm.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
44/2018: Eispinkel
- Übelsetzung der Woche:
Wir Deutsche machen es mit den Umlauten den anderen Leuten schwer. - Größenwahn der Woche (danke Klaus):
Früher lebte ich in der größten DDR der Welt! - Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
Avisieren bedeutet, etwas anzukündigen. Anvisieren meint hingegen zielen. - Neue Wörter (danke Klaus):
Wer will schon nicht gern auf Eispinkel verzichten? - Schwierige Wörter (danke Klaus):
Den Fehdehandschuh hinwerfen bedeutet, jemanden herauszufordern. - Homonym der Woche: der Wasserhahn (danke Klaus). Der Wasserhahn ist sowohl ein Vogel als auch eine Zulaufarmatur.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, neue Wörter, schwierige Wörter, Übelsetzungen
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
43/2018: Eibrecher
- Politikthema der Woche (danke Christian):
Dass (Ham)Burger ausgerechnet die Grünen wählen wollen … - Überflüssige Buchstaben:
Manchmal ist es tatsächlich ein Krampf. - Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
Eibruch — der Haushaltsunfall schlechthin. - Mengenangabe der Woche I (danke Herr Ebel):
Wie oft? Immer nie! - Zweifelhafter Bezug (danke Klaus):
Im hessischen Wahlkampf gab es einen Mord? - Mengenangabe der Woche II:
Maximal niedrig eben. - Schwierige Wörter (danke Klaus):
- Homonym der Woche: das Feld (danke Klaus). Der Spieler, der Bauer, der Geologe, der Physiker, der Soldat, der Informatiker, der Soziologe, der Psychologe und der Heraldiker kennen alle das Feld.
Mehr über:
falscher bezug, fehlende Buchstaben, politiker, überflüssige Buchstaben
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
42/2018: Weisenrente
- Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
Fantastisch! - Verbuchselte Wechsstaben:
Da werden sich die Trekkies (Star-Trek-Fans) aber nicht freuen. (Die Warp-Geschwindigkeit liegt über der Lichtgeschwindigkeit.) - Schwierige Wörter (danke Klaus):
Das ist natürlich nicht sehr weise. - Zahl der Woche. Endlich identifiziert — das ist der Mann, der die Seiten nicht findet:
(404 ist die Internetfehler-Nr. für „Seite nicht gefunden“) - Man darf in Supermärkten keinesfalls alles wörtlich nehmen:
- Homonym der Woche: der Vertreter (danke Klaus). Der Vertreter bin ich, wenn ich eine Funktion anstelle eines anderen ausübe. Aber auch ein Abgeordneter, ein Vertriebsbeauftragter, ein Diplomat sind Vertreter.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, schwierige Wörter
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
41/2018: Frontkücke
- Wenn die Überschrift nicht zum Inhalt passt (danke Holger):
- Schwierige Wörter I (danke Klaus):
Niemals! - Schwierige Wörter II (danke Holger):
Besser als Parkettbrötchen. - Dativ der Woche (danke Holger):
Die Präposition „statt“ verlangt den Genitiv, also „statt starrer Zahnräder“. - Fehlende Buchstaben:
Naja, im Dessert wird die Pistole sicher nicht gewesen sein. - Schwierige Wörter III (danke Holger):
Das geht ruck, zuck! - Was es nicht alles gibt (danke Klaus):
- Homonym der Woche: der Haken (danke Klaus). Am Haken kann man Lasten anhängen oder es hängen Fische daran. Der Boxer schlägt ihn, ein (vietnamesisches) Zeichen ist er auch, im Eishockey ein Regelverstoß, bei Bachen sind es Eckzähne und an manche Sachen kann man auch einen Haken machen.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, schwierige Wörter
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
40/2018: Passaschiere
- Schwierige Wörter I:
Ja, der Ali … - Schwierige Wörter II:
Da wird die deutsche Sprache schon ziemlich tracktiert! - Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche: „Bei uns gibt es Säulen, vertikale Säulen.“ Also, klar könne Säulen auch umfallen, aber an sich …
- Schwierige Wörter III:
Schier unglaublich! - Schwierige Wörter IV:
Ja, da ist Hilfe dringend nötig. - Nach wie vor gilt: Äpfel und Birnen sind nicht vergleichbar:
- Wie man sich doch täuschen kann — einen Online-Shop habe ich mir immer ganz anders vorgestellt:
- Überflüssigen Buchstaben (danke Silke):
Fernhalten ist bei Bränden grundsätzlich eine gute Idee. - Wenn der Name zum Beruf passt:
- Homonym der Woche: die Rippe (danke Klaus). Die Rippe ist ein Knochen, ein Fleischgericht, ein Bauteil des Gewölbes, die Querschnittshälfte einer Glocke, eine Schokoladenstange, ein Bauteil beim Flugzeug und beim Kühlaggregat.
Mehr über:
pleonasmus, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
39/2018: Gasstätte
- Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):
Adresse: Am alten Gaswerk. - Passender Name zum Beruf (danke Klaus):
- Zweifelhafter Bezug: „Sie [die Autohersteller] wollen alte Autos mit Schummelsoftware einfach mit neuer ersetzen.“ Also, neue Schummelsoftware will ja auch keiner, oder?
- Fehlende Buchstaben II (danke Klaus):
- Kindermund der Woche. Emma (11) meinte mit Blick auf diese Aufschrift:
„Ich hab ‚Kinderohrschinken‘ gelesen.“ Lecker! - Verwirrung der Woche (danke Klaus):
Sie bäumen sich quasi auf. - Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
Prächtig! Umgekehrt geht’s aber auch:
- Fehlende Buchstaben III (danke Klaus):
- Homonym der Woche: der Klangkörper (danke Klaus). Der Klangkörper ist einerseits ein ganzes Orchester oder ein Chor und andererseits der Korpus eines Musikinstruments.
Mehr über:
falscher bezug, fehlende Buchstaben, kindermund, überflüssige Buchstaben
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
38/2018: Krakeler
- (Un)passende Werbung:
Ob Gloria Gaynor über diese Einblendung glücklich wäre? - Verwirrung der Woche (danke Klaus):
Der Herr Söder hat offenbar eine Menge Hauptgegner. - Überflüssige Buchstaben I:
- Überflüssige Buchstaben II (danke Daniela):
Fhahne vom vergorenen Saft? - Übelsetzungen:
So sollte „Product Lifecycle Development“ nicht übersetzt werden! - Schwierige Wörter (danke Klaus):
Da hat jemand gekrakelt! - Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche:
Ist ein Koloss nicht ohnehin riesig? - Kulinarisches der Woche (danke Klaus):
Vielleicht wäre ja „Brei“ einfacher gewesen? - Homonym der Woche: der Pilot (danke Klaus). Den Piloten gibt es in der Luft- und Seefahrt, beim Film und als erstes Projekt. Ein Apfel heißt auch Pilot und ein Pfahl im Wasserbau ebenfalls.
Mehr über:
pleonasmus, Übelsetzungen, überflüssige Buchstaben
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
37/2018: Bauschmerzen
- Die Schweizer: „Die feuchte Luft kondensiert an den Hängen, so dass es ohne Unterbruch regnet.“ Der Unterbruch — die Unterbrechung, aber Unterbruch, vor allem wenn man sich vorstellt, wie der Schweizer das ausspricht, klingt irgendwie süß.
- Verbuchselte Wechsstaben (danke Kristof):
- Denglisch der Woche I:
Welch geistiges Niveau erwarten die Veranstalter dieser Messe eigentlich? - Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):
Also, As ist eine Tonart der Musik. - Schwierige Verben:
Hoffentlich fällt es nicht hinten runter. - Fehlende Buchstaben II (danke Klaus):
Bauschmerzen — siehe z.B. Berliner Flughafen. - Denglisch der Woche II:
Lieben sie tatsächlich Prints? - Homonym der Woche: das Pack (danke Klaus). Das Pack kann eine gebündelte Verpackung sein, Gesindel aber auch. Ein altes Gewichtsmaß ist das Pack und eine Klimaanlage im Flugzeug, wenn vom Triebwerk angetrieben.
Mehr über:
denglisch, fehlende Buchstaben, schweizer, schwierige Wörter