Ein Blog für Freunde der deutschen Sprache
Startseite Deutschthemen-Blog
Deutschthemen zum Freitag - Das Blog
Ja, Sie lesen richtig: das Blog. Da es sich um das Internet-Tagebuch handelt, ist Blog von sächlichem Genus. Aber das nur als Erklärung für die Überschrift.
Wenn Sie das Blog als RSS abonnieren möchten: Nutzen Sie das Symbol rechts oben. Kommentare zu den einzelnen Themen sind jederzeit willkommen. Melden Sie sich bitte an.
Gern dürfen die Beiträge zitiert werden - über eine entsprechende Quellenangabe mit Link freue ich mich.
Die bisherigen Ausgaben stehen jeweils als zusammengefasster Beitrag zur Verfügung. Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen.
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
03/2019: Monomental
- Schwierige Wörter I (danke Klaus):
Fänumenal! - Aus einer Anforderungsbeschreibung: „Dieser Aufruf soll über Buttons (mit passender Ikone und Text) realisiert werden.“
Eine Ikone ist entweder einkirchliches Kultbild oder ein Idol, eine Leitfigur. Hier war eher ein „Icon“ gemeint, aber auf Deutsch ist bestimmt „Symbol“ besser geeignet. - Verquer der Woche (danke Klaus):
Also, ich kenne „gut zu Fuß“ (wenn man gut laufen kann) und „bei Fuß“ (bei Hunden). Aber vielleicht ist der Florian gerade ein bisschen durcheinander. - Artikelflut (danke Klaus):
Viel Schnee zieht offenbar auch viele Artikel nach sich. - Säfte der Woche (danke Holger):
Ziemlich rar, der Rhabarber und mit Johannes hat die Johannisbeere … der Name kommt vom Johannistag (24.6.), der Rede der ersten Sorten. - Produktname der Woche:
Man kann diese Frucht aber auch lieben. - Kulinarisches der Woche (danke Holger):
Sauce Hollandaise und Gouda sind aber auch schwierige Wörter. - Kindermund der Woche. Emma (11): „Papa, warum hatte der mit dem Rennrad keine Klingel?“ Ich: „Naja, es geht darum, Gewicht zu sparen. Also keine Klingel, keine Schutzbleche, kein Gepäckträger.“ Emma: „Keine Räder, kein Sattel — dann ist’s noch leichter!“
- Schwierige Wörter II:
Reflexartig! Nein, korrekt heißt es: Selbstreflexion. - Knüller-Angebot (danke Holger):
Hoffentlich sind die Suppenkellen nicht gar zu groß. - Hinweis der Woche:
Flaschen zählen offenbar nicht als Gegenstände. - Homonym der Woche: der Durchschlag (danke Klaus). Den Durchschlag gibt es im Bergbau und beim Schreiben auf Papier als Kopie, in der Küche als Sieb, als Werkzeug und bei elektrischer Überspannung.
Mehr über:
kindermund, schwierige Wörter
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
02/2019: Startbildschildschirm
- Geschlechtergerecht oder nicht?
Da haben sich die Nachbarn von Fraunhofer Mühe gegeben und „Mitarbeitende“ geschlechtsneutral formuliert. Aber was ist mit „Besucher“? Müssten das dann nicht „Besuchende“ sein? Und der Mittelteil — ich schlage vor, das „Anliefernde bitte bei den Empfangenden melden“ zu nennen. - Wettermeldung der Woche (danke Klaus):
Nasenbluten? - Namen und Berufe (danke Klaus):
Immer fröhlich.
Na wenn das nicht passt. - Wortungetüm der Woche (danke Michael):
- Fehlende Buchstaben:
Das kleine „c“ hätte doch sicher noch hingepasst. - Homonym der Woche: der Index (danke Klaus). Der Index ist ein Register in einem Nachschlagewerk, eine Kennzahl und ein Hinweiszeichen, der Informatiker kennt ihn in der Datenbank, der Mediziner als (bösen) Zeigefinger und die Uhr hat ihn als Teilstrich des Zifferblatts. Die Zensur kennt den Index auch und der Mathematiker gleich mehrfach.
Mehr über:
fehlende Buchstaben
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
01/2019: Dominasteine
- Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche: „Man kann kein Lohn-Dumping nach unten betreiben.“ Kann es Dumping nach oben geben?
- Fehlende Buchstaben (danke Herr Kletschka);
- Angebot der Woche I (danke Herr Jarmuschek):
Gut, wenn man die Zeitung nicht abonniert hat. - Verbuchselte Wechsstaben (danke Klaus):
Ein wahres Politikum! - Angebot der Woche II (danke Herr Jarmuschek):
Wahrscheinlich schon hart — tun weh! - Wortwitz: Welches Weihnachtslied passt als Werbung nicht zu Kondomen? Ihr Kinderlein kommet!
- Übelsetzung der Woche (danke Klaus):
Große Macht — klein und zart. Und was ist eigentlich ein „Tansparenten-Cup“? - Hyperlativ der Woche (danke Herr Jarmuschek):
Kann etwas tödlicher als tödlich sein? Wenn wir an jedes einzelne (arme) Schwein denken, dann war es einfach tot — was tragisch genug ist. - Beruf der Woche:
Wenn man Pech poliert — hat man dann Glück? - Wenn die Überschrift nicht zum Artikeltext passt (danke Holger):
Werden Patch und Carl tatsächlich Frauen sein? - Falsche Adjektive (danke Holger):
Also, entweder Riesensumme oder riesige Summe! - Was so ein fehlender Bindestrich doch bewirken kann (danke Klaus):
- Schwierige Wörter (danke Holger):
Für die vielen anderen Sprachen weiß ich es nicht, aber im Deutschen heißt es so: Auf Wiedersehen. - Homonym der Woche: der Stau (danke Klaus). Den Stau kennt jeder Autofahrer, aber es gibt ihn auch im Wasserverkehr, in der Meteorologie, als Elementarteilchen in der Physik, in der Medizin und als Überlastung in Netzwerken.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, hyperlativ, schwierige Wörter, Übelsetzungen
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
52/2018: Wolfsbasch
- Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche: „Der Flughafen in London wurde wegen ferngesteuerter Drohnen geschlossen.“
Nun, eine Drohne ist ja unbemannt — und mithin zwangsläufig ferngesteuert. Oder sind wir bereits soweit, dass die Dinger ohne menschliches Zutun fliegen?
Apropos unbemannt — ist das bereits erfolgreich gegendert worden? - Fehlende Buchstaben:
Hier sind nicht nur die Speisen rabattiert, auch an Buchstaben wurde gespart. - Berufe und Namen:
Ob das verkaufsfördernd ist? - Paradoxon der Woche:
- Homonym der Woche: die Sektion (danke Klaus). Die Sektion kann ein Teil eines Verbandes sein, einer Hochschule und ein Teil von Paris. Die Sektion ist auch die Obduktion, eine Gattung in der Biologie, der Streckenabschnitt einer Seilbahn und die Hälften einer Doppellokomotive.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, pleonasmus
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
51/2018: Urasche
- Denglisch der Woche:
Wenn sich deutsche Auto-„Verbesserer“ (Tuner) auf Englisch versuchen. - Schwierige Wörter (danke Klaus):
Möglicherweise fehlt der SPD etwas, aber dir fehlt ein Duden. - Verbuchselte Wechsstaben:
Die Urasche — zu finden im Urwald während des Urlaubs. - Wahrscheinlich unmögliche Aufforderung (danke Rainer):
Also, die Tonne selbst besteht ja zu 100% aus Plast, oder? - Homonym der Woche: die Sohle (danke Klaus). Die Sohle gibt es im Bergbau und am Schuh, am Fuß auch und im Tal, im Gewässer, am Gletscher, im Keller und am Bremsklotz.
Mehr über:
denglisch, schwierige Wörter
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
50/2018: Lantagswahl
- Fehlende Buchstaben (dank Klaus):
Silbentrennung: LAN-Tags-Wahl - Schwierige Wörter I:
- Schwierige Wörter II (danke Klaus):
Immerhin — „Privilegierte“ ist richtig geschrieben. - Verbuchselte Wechsstaben:
- Schwierige Wörter III (danke Klaus):
Da verließ ihn die Rechtschreibung. - Schwierige Wörter IV:
Von der Schreibweise einmal abgesehen — wenn man offenbar etwas „wegignorieren“ kann, kann man dann auch „hinignorieren“? - Fehlende Buchstaben:
Solch eine lange Straße macht einen aber auch total alle! - Homonym der Woche: der Ausschlag (danke Klaus). Der Ausschlag kommt auf der Haut vor und bei Messgeräten. Das Gebiet außerhalb einer eingedeichten Fläche heißt ebenfalls Ausschlag.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, schwierige Wörter
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
49/2018: Biergattensaison
- Überflüssige Buchstaben I (danke Jürgen):
An sich sind es übereisige Buchstaben: „Etwas auf Eis legen“ bedeutet, dass es verschoben oder zurückgestellt wird. Aufs Eis kann man sich auch legen — wird eben nur auf Dauer kalt von unten. - Geographiethema der Woche:
Im Detail betrachtet stimmt etwas bei Iran und Irak nicht — die beiden Länder wurden vertauscht. - Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):
Das ist nicht rechtsmäßig. - Neue Wörter:
Der Biergatte — eine teils verbreitete Spezies. - Überflüssige Buchstaben III (danke Klaus):
Beim „Wahlöl“ frage ich mich, ob zwischen Bundestagswahlöl und Landtagswahlöl unterschieden wird.
Bei den Versprechungen, die so machen Politiker vor der Wahl macht, glaube ich jedoch, dass es sich durchaus um eine „Wahlfangindustrie“ handelt. - Überflüssige Buchstaben IV (danke Klaus):
So ein Unflug! - Homonym der Woche: die Walze (danke Klaus). Die Walze ist ein zylindrischer Körper, ein Werkzeug und eine Bau- und Arbeitsmaschine, ein Medium zur Tonaufzeichnung, ein Küchengerät, ein Orgelteil, ein Schreibmaschinenteil und ein Wind- oder Wasserwirbel.
Mehr über:
neue Wörter, überflüssige Buchstaben
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
48/2018: Schuhferien
- Neue Wörter I:
Die Schuhferien — sind dann nur die Schuhe imUrlaub oder geht man ausschließlich barfuß? Man weiß es nicht … - Schwierige Wörter (danke Klaus):
Kommt vielleicht von Duplo? Nicht von doppelt jedenfalls. - Buchstabendreher und Bezug (danke Herr Ebel): „Hier steht genau, welches Intervall für den Zahnreimenwechsel bei Ihrem Dacia mit Ihrer Motorisierung gültig ist.“
Darauf kann man sich keinen Reim machen. Richtig hätte es freilich auch „mit seiner Motorisierung“ heißen müssen, denn schließlich geht es ja um den Motor des Autos. - Neue Wörter II: „Wir haben hier ja eine überschauliche Gruppe.“ Also, hier darf das -bar gern am Ende stehen. Es kann etwas zwar „beschaulich“ sein, aber andererseits „überschaubar“.
- Ankündigung der Woche:
Wofür man so alles ein Update bekommen kann. - Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
Ich empfehle, einen kleinen Umweg über Duden zu nehmen. - Welch seltsame Schlussfolgerung:
Nach der Hochzeit kann man also nicht mehr erfolgreich sein? - Homonym der Woche: die Katze (danke Klaus). Die Katze ist natürlich ein Tier, aber auch eine erhöhte Geschützstellung, ein Belagerungsgerät und der Bestandteil eines Hebezeugs (Laufkatze). Die Katze gibt es ebenfalls im Eisenbahnbau (als Ramme), als Zugfahrzeug im Bergbau, als Geldbörse im Mittelalter, als Schiffstyp, als Mikrofonschutz (aus Fell) und als Figur beim Turmspringen.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, neue Wörter, schwierige Wörter
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
47/2018: Inforationen
- Überflüssige Buchstaben I:
Klar dass Patenteltern auch eine patente Tochter haben. - Fehlende Buchstaben (danke Dorit):
Das ist das, was wir bekommen: Info-Rationen. - Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):
Umgraben und Harken am Beettag. - Neue Wörter:
Was kann man darauf noch zurückerwidern? - Schwierige Wörter:
Mir ist das auch zuwieder! - Homonym der Woche: die Bühne (danke Klaus). Die Bühne ist sowohl die Konstruktion, auf der Künstler auftreten als auch das Theater an sich. Sie ist aber auch eine Form der Psychotherapie und im Dialekt ein Wort für den Dachboden.
Veröffentlicht am von Mario Rieß
Gesamten Beitrag lesen
46/2018: Relunch
- Ein Freud’scher Verschreiber (danke Klaus):
Stammt bestimmt von der Fifa. - Schwierige Wörter I:
Nun, die gar nicht mehr so neue Rechtschreibung lässt ja zu, dass Konsonanten dreifach verwendet werden können (z.B. „Flussschifffahrt“). Jetzt könnte man vermuten, dass das bei „Litfasssäule“ ebenso ist, weil da ja „Fass“ drinsteckt. So ist es aber nicht, weil der Erfinder dieser Werbeeinrichtung nämlich „Litfaß“ hieß und der Name durch die Rechtschreibreform bzgl. „ß“ oder „ss“ nicht betroffen ist. Richtig ist also: „Litfaßsäule“. - Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):
Wenn das nicht zur Tafel passt, dann weiß ich auch nicht. - Schwierige Wörter II:
Das ist tatsächlich ein naives Lexikon und ich weiß, woher die Schreibweise kommt: in Unkenntnis des Ursprungs um Begriffe der Geburt.
Es handelt sich freilich um den Kreißsaal und das kommt von „kreißen“. Das Wort bedeutet „Wehen haben / gebären“. - Neue Wörter (danke Klaus):
- Schwierige Wörter III:
Auch der schriftliche Umgang gestaltet sich zuweilen schwierig. - Fehlende Buchstaben II (danke Klaus):
Sonst sind es ja immer Rosinen, die aus dem Kuchen gepickt werden, aber womöglich gibt es auch Rosenkuchen? - Überflüssige Buchstaben:
Millimeter, Milliliter — da kann man schon millitant werden! - Erklärung der Woche (danke Herr Jarmuschek):
Die Polizei, unser Freund und Helfer, ist die eigentlich Schuldige an zu vielen Delikten. Na Klasse! - Homonym der Woche: der Schweiß (danke Klaus). Der Schweiß ist ein Sekret, das Blut des verletzten Tieres in der Jägersprache und das Kondenswasser.
Mehr über:
fehlende Buchstaben, neue Wörter, schwierige Wörter