Deutschthemen-Blog
Spezielle Themen

Newsletter

Themen-Wolke

Deutschthemen zum Freitag - Das Blog

Ja, Sie lesen richtig: das Blog. Da es sich um das Internet-Tagebuch handelt, ist Blog von sächlichem Genus. Aber das nur als Erklärung für die Überschrift.

Wenn Sie das Blog als RSS abonnieren möchten: Nutzen Sie das Symbol rechts oben. Kommentare zu den einzelnen Themen sind jederzeit willkommen. Melden Sie sich bitte an.
Gern dürfen die Beiträge zitiert werden - über eine entsprechende Quellenangabe mit Link freue ich mich.

Die bisherigen Ausgaben stehen jeweils als zusammengefasster Beitrag zur Verfügung. Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen.

Veröffentlicht am 18.06.2023 14:29 von Mario Rieß

03/2023: Feindstaub

Widerspruch der Woche (danke Klaus):

Nutze den Tag, aber erst ab 16:30 Uhr!
Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Bei Referend und Referent wird das auch oft falsch gemacht. Doktorand, Bacherlorand, Kuchenrand. Wenn man orthografisch ins Schwitzen kommt: Deodorant.
Kulinarisches der Woche I:
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
Kulinarisches der Woche II:

Das Englische „Draft“ hat sehr viele deutsche Übersetzungen und „Entwurf“ passt hier nicht so gut.
Schwierige Wörter II (danke Marcus):

Eine Lokomitive ist wahrscheinlich eine primitive Lokomotive.
Neue Wörter (danke Klaus):

Kagge!
Flexion der Woche I (danke Herr Ebel):

Gib mir die Weisheit, stark zu beugende Verben zu erkennen.
Schwierige Wörter III (danke Klaus):

Der Duden lässt Joghurt oder Jogurt zu, das Wort kommt aus dem Türkischen: yoğurt und steht beim Duden auf der Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter.
Flexion der Woche II:

Ein Glück, dass man beim Studium in Oxford wenig Deutsch braucht.
Positive Meldung zu Ostern:

Auch beim Verstecken der Eier sind in der Regel gut unterrichteten Kreisen zufolge keine weiteren Hasen abhanden gekommen.
Anzeige der Woche (danke Klaus):
Übertreibung der Woche (danke Steffen): „Gladbach zahlt 7.179.487,10 Millionen Euro“
Untertreibung der Woche (danke Klaus):

Ist das schon eine repräsentative Mehrheit?
Mathematikthema der Woche:

Das ist die Antwort bei Google. Die gleiche Frage beantwortet ChatGPT so:

4 ≠ 5.
Aussage der Woche: „Wir sind hier allererster 1^st-Level!“ Nach uns kommt dann gleich der zweite 1^st-Level usw.
Jugendlichenmund. Emma (15): „Wenn es die Schokoladenseite gibt, ist die andere Seite dann die Gemüseseite?“ Daran sieht man mal wieder, wie beliebt Gemüse ist.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: kindermund, mathematikthema, neue Wörter, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 19.03.2023 10:08 von Mario Rieß

02/2023: Vereidigungsminister

Mitteilung der Woche:

Sonst ich werde dir Francesco schicken und der wird dich ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannst!
Leerzeichen der Woche:

Er gibt Sinn, sie gibt Sinn, wir geben Sinn …
Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):

Also, die Vereidigung bleibt hoffentlich nicht das Einzige, was der Minister macht.
Verbuchselte Wechsstaben I:
Verbuchselte Wechsstaben II (danke Klaus):
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Dann bleibt er da, wohin soll er auch reisen?
Neue Wörter I (danke Klaus):

Türkisch?
Schwierige Wörter II (danke Klaus):

Für die Grundschule ist „Koalition“ auch noch zu schwer!
Neue Wörter II (danke Klaus):
Fehlende Buchstaben II (danke Klaus):

Der Punker der Tagesordnung.
Schwierige Wörter III:

Immobilien braucht es nicht mehr zu geben.
Schwierige Wörter IV:

Es kann ja etwas mehlig werden, dann wird es allmählich mehlig.
Verbuchselte Wechsstaben III:
Kulinarisches der Woche (danke Klaus):

Vegetarisch nach dem deutschen Reinheitsgebot!
Fehlende Buchstaben III (danke Klaus):

Zur Beleuchtung des Desserts.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: fehlende Buchstaben, neue Wörter, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 11.11.2022 17:41 von Mario Rieß

06/2022: Fasanstich

Fehlende Buchstaben I:

Klar, wo soll der Aufenthalt im Auland sonst sein, als in Neuseeland?
Neue Wörter I:
Neue Wörter II (danke Klaus):

Das, wie Brot entsteht, wurde noch nicht durchschaut.
Ich weiß nicht, ob das erlaubt ist:
Zweifelhafter Bezug (danke Klaus):

Hoffentlich bezieht sich das auf den Stab.
Unterschrift der Woche (danke Sascha):
Fußballmeldung der Woche (danke Jürgen):

Und wie ging das Spiel aus? 1:1! Hintergrund: Hannover schoss beide Tore (eines davon offenbar ein Eigentor). Richtig hätte es also heißen müssen: „Zwei kuriose Treffer, je einen auf jeder Seite“. Was doch so eine kleine Präposition (je) ausmacht.
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):

Mit neuem Wachs schlittert der Porsche bestimmt besser.
Es gibt einen Unterschied zwischen „effektiv“ und „effizient“:
Schwierige Wörter I (danke Steffen):
Zweifelhafter Bezug:
Anachronismus der Woche:
Schwierige Wörter II:

Also, „verstetigen“ ist vollkommen korrekt geschrieben. Ob diese Wortwahl allerdings für die Zielgruppe bei der Gamescom passt?
Der Live-Tracker beim FC Rot-Weiß Erfurt ist ob der reichhaltigen Inhalte sicher sehr gefragt:
Die Vorschläge an Podcasts für die Kategorie „Comedy“ sind sehr zweifelhaft!
Fehlende Buchstaben II:

Der Fasan-Stich — sehr gefährlich ist er.
Englischthema der Woche:
Weinthema der Woche:

Stark im Körper, leicht im Abgang.
Steigerung der Woche (danke Sascha):

Kann man nahtlos steigern? Ich denke nicht.
Fehlende Buchstaben III (danke Steffen):

Der Fond ist z. B. der hintere Teil des Wageninneren. Hier ist jedoch ein Geldmittelbestand gemeint und deshalb muss es „Fonds“ heißen.
Mathematikthema der Woche (danke Herr Ebel):

Ohne Worte.
Verunreinigungen im Gemüse?
Denglisch der Woche:
Homonym der Woche: die Metze. Die Metze ist ein altes Volumenmaß, ein Teil des Geschirrs für ein Zugtier sowie ein veralteter Begriff für eine Prostituierte.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, fehlende Buchstaben, fußballer, neue Wörter, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 21.08.2022 20:55 von Mario Rieß

05/2022: verädert

Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
Zahl der Woche (danke Klaus):
Überflüssige Buchstaben I:

Klaution — ein Freud’scher Verschreiber?
Rezept der Woche:

Die Kirschen kommen in die Streusel?
Meldung der Woche I:

Berauschende Sitzungen.
Anachronismus der Woche:

Also, der Duden sagt über das Adjektiv dies: aus einem plötzlichen Impuls heraus, auf einem plötzlichen Entschluss beruhend, einem plötzlichen inneren Antrieb, Impuls folgend.
Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Wenn es um Autos geht — ist vielleicht Blechlor gemeint?
Der Akkusativ kann auch des Genitivs Tod sein:
Meldung der Woche II (danke Klaus):
Ünerwunschte Werbüng (danke Klaus):
Schwierige Wörter II (danke Klaus):
Schwierige Wörter III (danke Klaus):

Diese Auslegung der Rechtschreibung ist zu lax.
Verwirrung der Woche (danke Klaus):
Größere und kleinere Hälften (danke Herr Ebel):
Schwierige Wortwahl I (danke Herr Ebel):

An sich kann man nur lebende Tiere fangen, oder?
Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):
Schwierige Wortwahl II (danke Herr Ebel):

Posthum entschädigt?
Überflüssige Buchstaben III (danke Klaus):

Ein bisschen Wisschen.
Homonym der Woche: das Magazin (danke Klaus). Das Magazin ist eine Zeitschrift, ein Lagerraum oder auch Depot.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: fehlende Buchstaben, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 03.07.2022 10:00 von Mario Rieß

04/2022: Leichte

Überflüssige Buchstaben I (danke Herr Ebel):

Bei den Preisen darf es allerdings auch ein Buchstabe mehr sein.
Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):

War ja auch in London!
Straßennamen:

Immerhin wohnt man da nicht in der 2. Hintergasse.
Geografiethema der Woche (danke Klaus):

Es gibt dann im Gegensatz dazu noch die Talhände.
Überschrift der Woche (danke Klaus):

Was wird denn dabei an den Geist vernebelnden Stoffen im Spiel gewesen sein?
Terminthema der Woche:

Interessant an dem Artikel ist, dass eine Verzögerung von 6 Monaten (18 auf 24) das Ende der Baumaßnahme um satte 2 Jahre verschiebt.
Gehobene Sprache:

Stellet euch vor, Google könnte es sich angelegen sein lassen, eine App nachgerade nicht weiterzuentwickeln.
Meldung der Woche (danke Klaus):

Also, korrekt müsste es „aufgrund unerwartet tiefgreifender Tiefbauarbeiten“ heißen. Aber sind Tiefbauarbeiten nicht immer tiefgreifend?
Hinweis der Woche:

Ah, wegen COVID-19 soll ich die Sendung online verfolgen. Wie war das eigentlich vorher? Bin ich da etwa zur Verfolgung der Sendung dem Paketboten hinterherge-radelt?
Einfache Sprache:
Anweisung der Woche:

Komm’ mal ran hier!
Zum Glück nicht der Holzweg:
Die Sparkasse ist eine Bank:
Wo man so wohnen kann:
Was es in Frankreich so alles gibt (danke Klaus):
Denglisch der Woche I (danke Steffen):
Denglisch der Woche II (danke Herr Ebel):

Das würde auf Deutsch ja auch nicht so gut klingen: „Fermentierte Lebensmittel sind der Scheiß und macht (korrekt: machen, weil es sich ja auf die Lebensmittel bezieht) sowas von süchtig! Fermentiertes Gemüse schmeckt einfach funkig.“
Überflüssige Buchstaben III (danke Klaus):

Vermisste werden bei der Polizei nach Gewicht klassifiziert.
Homonym der Woche: die Einheit (danke Klaus). Die Einheit kann eine physikalische Größe sein, aber auch eine Organisationsform (z. B. beim Militär).

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 29.04.2022 11:33 von Mario Rieß

03/2022: Volksdiplomwirtin

Überflüssige Buchstaben I (danke Klaus):

Die Quadratur des Kreises sozusagen.
Überflüssige Buchstaben II:
Überflüssige Buchstaben III:
Neue Berufe (danke Klaus):

Es gibt dann noch Geschäftshauptführerin, Kaufbankfrau und Kraftberufsfahrer. Bei der Armee treffen wir den Feldoberwebel.
Überflüssige Buchstaben IV:

Konsequent gewürffelt.
Denglisch der Woche:

Die Tendenz geht dahin, kaum noch Deutsch zu verwenden.
Angebot der Woche:

Sprechendes Gemüse.
Homonym der Woche: der Bogen (danke Klaus). Den Bogen gibt es in der Mathematik, im Sport und als Waffe, in der Technik, als Blatt Papier und in der Musik.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 10.04.2022 19:41 von Mario Rieß

02/2022: Scharren

Schwierige Wörter:

Die beiden Verben „dringen“ und „drängen“ sind miteinander verwandt. Dringen wird stark gebeugt (dringen, drang, gedrungen) und wird i. d. R. dann benutzt, wenn etwas an eine bestimmte Stelle gelangt, ein- oder vordringt. Wasser dringt z. B. durch Ritzen oder Geräusche dringen durchs Fenster. Drängen z. B. bei „die Zeit drängt“ oder „das Argument hat sich mir aufgedrängt“.
Im Sinne der Bedeutung „mit Nachdruck fordern“ dürfen beide Verben verwendet werden:
Er drang zum sofortigen Aufbruch.
Er drängte zum sofortigen Aufbruch.
Pleonasmus (Runde Kugel“) der Woche: „Wir machen diese Woche den abschließenden Abschlusstest.“
Neue Wörter (danke Sascha):

Manchmal ist die Tastatur verflurt.
Überflüssige Buchstaben:

Der Hirte schart seine Herde um sich. Das kommt daher, dass man sich zu einer Schar versammelt. Eine Schar ist allgemein eine Gruppe.
Denglisch der Woche:

Lieber Member und Memberinnen …
Passt das zusammen?
Sachen gibt’s:
Man kommt aus dem Nichts und geht nirgendwo hin:
Angebote im Thüringer Wald:

Allerdings, frisches Hirn könnte so mancher ganz gut gebrauchen.
Homonym der Woche: der Gast (danke Klaus). Der Gast ist ein Besucher, aber ebenso die seemännische Bezeichnung für einen Matrosen.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, neue Wörter, pleonasmus, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 05.03.2022 18:47 von Mario Rieß

01/2022: Hecktisch

Amtsdeutsch der Woche (danke Klaus):
Überflüssige Buchstaben:

Der Hecktisch — nie war er so präsent wie heute.
Bei dieser Überschrift …

… fiel mir ein: Ist „für’n Arsch“ dann eigentlich gut?
Verwirrung der Woche (danke Herr Ebel):

Das Rezept war zart oder der Fisch?
Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche I (danke Steffi):
Fehlende Buchstaben:
Größenordnung der Woche:
Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche II:

Ich würde erst einmal davon ausgehen, dass Lava heiß ist.
Homonym der Woche: der Riss (danke Klaus). Der Riss ist die Kurzbezeichnung für eine Schnittdarstellung, ein Materialversagen und eine Felsspalte.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: amtsdeutsch, fehlende Buchstaben, pleonasmus, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 25.12.2021 19:55 von Mario Rieß

11/2021: evakuriert

Tautologie (danke Herr Ebel)?

Nein, nur die Wiederholung in englischer Sprache. Werkzeuge & Tools, Getränke & Drinks, Laufen & Running.
Überflüssige Buchstaben:

Von Eva kuriert?
Denglisch der Woche:

Backed, backed, Kuchen …
Schwierige Wörter I:

An der Haltestelle findet man ihn — heißt dort aber Tarifübersicht.
Statt „Ruf den Bundesgesundheitsminister an“ kann man auch „Call Lauterbach“ sagen.
Fehlende Buchstaben:

Wenn man fürs nächste Jahr vorbestellt, kommt auch noch das „h“ mit.
Schwierige Wörter II, heute: die Inzidenz.
Homonym der Woche: die Rezeption (danke Klaus). Die Rezeption ist der Empfangstresen, es gibt sie aber auch in der Kunst (Aufnahme eines Kunstwerks durch den Betrachter, Leser oder Hörer) und im Rechtswesen (Auf- oder Übernahme von Rechtsvorstellungen aus einer anderen Rechtsgemeinschaft).

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, fehlende Buchstaben, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 18.12.2021 18:43 von Mario Rieß

10/2021: Stehung

Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche: „Ich habe noch eine Zukunftsvision.“
Seltene Wörter (danke Klaus):

Häufiger wird sicher „Anzahlung“ genutzt.
Schlagzeile der Woche (danke Herr Ebel): „Wurde als Nazi-Sau beschimpft und mit dem Leben bedroht“: AfD-Politiker
Neue Wörter (danke Klaus):
Verwirrung der Woche I:

Wenn die Lücke noch immer ausgenutzt werden kann, dann ist sie nicht bereits geschlossen!
Verwirrung der Woche II (danke Steffen):

Wenn man Trickbetrüger ist, dann gibt man vor, ein echter Polizeibeamter zu sein.
Generisches Femininum (danke Klaus):

Frau Lars Klingbeil.
Doppelte Verneinung (danke Herr Ebel):

Eine Utopie ist nicht Wirklichkeit — ist eine „falsche Utopie“ dann doch wieder wirklich?
Falscher Superlativ (danke Steffen):

Am weitesten östlich gelegen wäre korrekt „das östlichst gelegene Forstamt“. Oder statt JWD (janz weit draußen) eben JWIO.
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):

Tierisch!
Bahndurchsagen (dankeHerr Ebel): „Bitte nutzen Sie die gesamte Zuglänge zum Ein- und Aussteigen.“
Am besten aber dort, wo sich Türen befinden!
Verbuchselte Wechsstaben:
Es gibt noch Dinge, die noch nicht gegendert sind:
Wenn der Name zur Funktion passt:
Homonym der Woche: die Ordnung (danke Klaus). Die Ordnung gibt es als Einteilung z. B. in der Biologie. Aber auch als Rangordnung, als öffentliche Ordnung sowie vielfach in der Mathematik.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: bahndurchsage, neue Wörter, pleonasmus, überflüssige Buchstaben