Newsletter

Themen-Wolke

Deutschthemen zum Freitag - Das Blog

Ja, Sie lesen richtig: das Blog. Da es sich um das Internet-Tagebuch handelt, ist Blog von sächlichem Genus. Aber das nur als Erklärung für die Überschrift.

Wenn Sie das Blog als RSS abonnieren möchten: Nutzen Sie das Symbol rechts oben. Kommentare zu den einzelnen Themen sind jederzeit willkommen. Melden Sie sich bitte an.
Gern dürfen die Beiträge zitiert werden - über eine entsprechende Quellenangabe mit Link freue ich mich.

Die bisherigen Ausgaben stehen jeweils als zusammengefasster Beitrag zur Verfügung. Ich wünsche viel Vergnügen beim Lesen.

Veröffentlicht am 21.08.2022 20:55 von Mario Rieß

05/2022: verädert

Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
Zahl der Woche (danke Klaus):
Überflüssige Buchstaben I:

Klaution — ein Freud’scher Verschreiber?
Rezept der Woche:

Die Kirschen kommen in die Streusel?
Meldung der Woche I:

Berauschende Sitzungen.
Anachronismus der Woche:

Also, der Duden sagt über das Adjektiv dies: aus einem plötzlichen Impuls heraus, auf einem plötzlichen Entschluss beruhend, einem plötzlichen inneren Antrieb, Impuls folgend.
Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Wenn es um Autos geht — ist vielleicht Blechlor gemeint?
Der Akkusativ kann auch des Genitivs Tod sein:
Meldung der Woche II (danke Klaus):
Ünerwunschte Werbüng (danke Klaus):
Schwierige Wörter II (danke Klaus):
Schwierige Wörter III (danke Klaus):

Diese Auslegung der Rechtschreibung ist zu lax.
Verwirrung der Woche (danke Klaus):
Größere und kleinere Hälften (danke Herr Ebel):
Schwierige Wortwahl I (danke Herr Ebel):

An sich kann man nur lebende Tiere fangen, oder?
Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):
Schwierige Wortwahl II (danke Herr Ebel):

Posthum entschädigt?
Überflüssige Buchstaben III (danke Klaus):

Ein bisschen Wisschen.
Homonym der Woche: das Magazin (danke Klaus). Das Magazin ist eine Zeitschrift, ein Lagerraum oder auch Depot.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: fehlende Buchstaben, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 03.07.2022 10:00 von Mario Rieß

04/2022: Leichte

Überflüssige Buchstaben I (danke Herr Ebel):

Bei den Preisen darf es allerdings auch ein Buchstabe mehr sein.
Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):

War ja auch in London!
Straßennamen:

Immerhin wohnt man da nicht in der 2. Hintergasse.
Geografiethema der Woche (danke Klaus):

Es gibt dann im Gegensatz dazu noch die Talhände.
Überschrift der Woche (danke Klaus):

Was wird denn dabei an den Geist vernebelnden Stoffen im Spiel gewesen sein?
Terminthema der Woche:

Interessant an dem Artikel ist, dass eine Verzögerung von 6 Monaten (18 auf 24) das Ende der Baumaßnahme um satte 2 Jahre verschiebt.
Gehobene Sprache:

Stellet euch vor, Google könnte es sich angelegen sein lassen, eine App nachgerade nicht weiterzuentwickeln.
Meldung der Woche (danke Klaus):

Also, korrekt müsste es „aufgrund unerwartet tiefgreifender Tiefbauarbeiten“ heißen. Aber sind Tiefbauarbeiten nicht immer tiefgreifend?
Hinweis der Woche:

Ah, wegen COVID-19 soll ich die Sendung online verfolgen. Wie war das eigentlich vorher? Bin ich da etwa zur Verfolgung der Sendung dem Paketboten hinterherge-radelt?
Einfache Sprache:
Anweisung der Woche:

Komm’ mal ran hier!
Zum Glück nicht der Holzweg:
Die Sparkasse ist eine Bank:
Wo man so wohnen kann:
Was es in Frankreich so alles gibt (danke Klaus):
Denglisch der Woche I (danke Steffen):
Denglisch der Woche II (danke Herr Ebel):

Das würde auf Deutsch ja auch nicht so gut klingen: „Fermentierte Lebensmittel sind der Scheiß und macht (korrekt: machen, weil es sich ja auf die Lebensmittel bezieht) sowas von süchtig! Fermentiertes Gemüse schmeckt einfach funkig.“
Überflüssige Buchstaben III (danke Klaus):

Vermisste werden bei der Polizei nach Gewicht klassifiziert.
Homonym der Woche: die Einheit (danke Klaus). Die Einheit kann eine physikalische Größe sein, aber auch eine Organisationsform (z. B. beim Militär).

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 29.04.2022 11:33 von Mario Rieß

03/2022: Volksdiplomwirtin

Überflüssige Buchstaben I (danke Klaus):

Die Quadratur des Kreises sozusagen.
Überflüssige Buchstaben II:
Überflüssige Buchstaben III:
Neue Berufe (danke Klaus):

Es gibt dann noch Geschäftshauptführerin, Kaufbankfrau und Kraftberufsfahrer. Bei der Armee treffen wir den Feldoberwebel.
Überflüssige Buchstaben IV:

Konsequent gewürffelt.
Denglisch der Woche:

Die Tendenz geht dahin, kaum noch Deutsch zu verwenden.
Angebot der Woche:

Sprechendes Gemüse.
Homonym der Woche: der Bogen (danke Klaus). Den Bogen gibt es in der Mathematik, im Sport und als Waffe, in der Technik, als Blatt Papier und in der Musik.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 10.04.2022 19:41 von Mario Rieß

02/2022: Scharren

Schwierige Wörter:

Die beiden Verben „dringen“ und „drängen“ sind miteinander verwandt. Dringen wird stark gebeugt (dringen, drang, gedrungen) und wird i. d. R. dann benutzt, wenn etwas an eine bestimmte Stelle gelangt, ein- oder vordringt. Wasser dringt z. B. durch Ritzen oder Geräusche dringen durchs Fenster. Drängen z. B. bei „die Zeit drängt“ oder „das Argument hat sich mir aufgedrängt“.
Im Sinne der Bedeutung „mit Nachdruck fordern“ dürfen beide Verben verwendet werden:
Er drang zum sofortigen Aufbruch.
Er drängte zum sofortigen Aufbruch.
Pleonasmus (Runde Kugel“) der Woche: „Wir machen diese Woche den abschließenden Abschlusstest.“
Neue Wörter (danke Sascha):

Manchmal ist die Tastatur verflurt.
Überflüssige Buchstaben:

Der Hirte schart seine Herde um sich. Das kommt daher, dass man sich zu einer Schar versammelt. Eine Schar ist allgemein eine Gruppe.
Denglisch der Woche:

Lieber Member und Memberinnen …
Passt das zusammen?
Sachen gibt’s:
Man kommt aus dem Nichts und geht nirgendwo hin:
Angebote im Thüringer Wald:

Allerdings, frisches Hirn könnte so mancher ganz gut gebrauchen.
Homonym der Woche: der Gast (danke Klaus). Der Gast ist ein Besucher, aber ebenso die seemännische Bezeichnung für einen Matrosen.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, neue Wörter, pleonasmus, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 05.03.2022 18:47 von Mario Rieß

01/2022: Hecktisch

Amtsdeutsch der Woche (danke Klaus):
Überflüssige Buchstaben:

Der Hecktisch — nie war er so präsent wie heute.
Bei dieser Überschrift …

… fiel mir ein: Ist „für’n Arsch“ dann eigentlich gut?
Verwirrung der Woche (danke Herr Ebel):

Das Rezept war zart oder der Fisch?
Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche I (danke Steffi):
Fehlende Buchstaben:
Größenordnung der Woche:
Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche II:

Ich würde erst einmal davon ausgehen, dass Lava heiß ist.
Homonym der Woche: der Riss (danke Klaus). Der Riss ist die Kurzbezeichnung für eine Schnittdarstellung, ein Materialversagen und eine Felsspalte.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: amtsdeutsch, fehlende Buchstaben, pleonasmus, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 25.12.2021 19:55 von Mario Rieß

11/2021: evakuriert

Tautologie (danke Herr Ebel)?

Nein, nur die Wiederholung in englischer Sprache. Werkzeuge & Tools, Getränke & Drinks, Laufen & Running.
Überflüssige Buchstaben:

Von Eva kuriert?
Denglisch der Woche:

Backed, backed, Kuchen …
Schwierige Wörter I:

An der Haltestelle findet man ihn — heißt dort aber Tarifübersicht.
Statt „Ruf den Bundesgesundheitsminister an“ kann man auch „Call Lauterbach“ sagen.
Fehlende Buchstaben:

Wenn man fürs nächste Jahr vorbestellt, kommt auch noch das „h“ mit.
Schwierige Wörter II, heute: die Inzidenz.
Homonym der Woche: die Rezeption (danke Klaus). Die Rezeption ist der Empfangstresen, es gibt sie aber auch in der Kunst (Aufnahme eines Kunstwerks durch den Betrachter, Leser oder Hörer) und im Rechtswesen (Auf- oder Übernahme von Rechtsvorstellungen aus einer anderen Rechtsgemeinschaft).

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: denglisch, fehlende Buchstaben, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 18.12.2021 18:43 von Mario Rieß

10/2021: Stehung

Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche: „Ich habe noch eine Zukunftsvision.“
Seltene Wörter (danke Klaus):

Häufiger wird sicher „Anzahlung“ genutzt.
Schlagzeile der Woche (danke Herr Ebel): „Wurde als Nazi-Sau beschimpft und mit dem Leben bedroht“: AfD-Politiker
Neue Wörter (danke Klaus):
Verwirrung der Woche I:

Wenn die Lücke noch immer ausgenutzt werden kann, dann ist sie nicht bereits geschlossen!
Verwirrung der Woche II (danke Steffen):

Wenn man Trickbetrüger ist, dann gibt man vor, ein echter Polizeibeamter zu sein.
Generisches Femininum (danke Klaus):

Frau Lars Klingbeil.
Doppelte Verneinung (danke Herr Ebel):

Eine Utopie ist nicht Wirklichkeit — ist eine „falsche Utopie“ dann doch wieder wirklich?
Falscher Superlativ (danke Steffen):

Am weitesten östlich gelegen wäre korrekt „das östlichst gelegene Forstamt“. Oder statt JWD (janz weit draußen) eben JWIO.
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):

Tierisch!
Bahndurchsagen (dankeHerr Ebel): „Bitte nutzen Sie die gesamte Zuglänge zum Ein- und Aussteigen.“
Am besten aber dort, wo sich Türen befinden!
Verbuchselte Wechsstaben:
Es gibt noch Dinge, die noch nicht gegendert sind:
Wenn der Name zur Funktion passt:
Homonym der Woche: die Ordnung (danke Klaus). Die Ordnung gibt es als Einteilung z. B. in der Biologie. Aber auch als Rangordnung, als öffentliche Ordnung sowie vielfach in der Mathematik.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: bahndurchsage, neue Wörter, pleonasmus, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 16.10.2021 18:36 von Mario Rieß

09/2021: Rückrat

Fehlende Buchstaben (danke Klaus):

Klebt elektrisch?
Versprecher der Woche: „… hat uns in den wohlverstandenen Ruhedienst verlassen.“ Im wohlverdienten Ruhestand ist einer der berühmtesten Vertreter dieser „rhetorischen Gattung“ ist Edmund Stoiber, der aus der „lodernden Glut“ so ziemlich alle Varianten in einer Rede unterbrachte — außer der richtigen.
Gendern der Woche (danke Klaus):

Eine reine Frauen-Feuerwehr eben.
Kindermund der Woche. Wir hören einen Hit aus den 70er Jahren. Als ich ein bisschen mitsinge fragt Emma (14): „Papa, wie alt muss man sein, um das Lied zu kennen?“
Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):

In Deutsch gab’s keine Vorlesung.
Duell, Triell … und wie weiter? Die ARD nannte die Runde mit vier Parteivorsitzenden „Vierkampf“, nicht „Quartell“. Das wäre vom Klang wahrscheinlich zu ähnlich zu „Kartell“ und davon kann nun wahrlich nicht sprechen, wenn die Linke und die AfD gemeinsam anwesend sind.
Steigerung der Woche I (danke Klaus):

Wenn jemand einen solchen Vorsprung besitzt, dass ein Einholen nicht mehr möglich ist, dann ist er uneinholbar. Eine Steigerung ist Unsinn.
Steigerung der Woche II:

Teuer - teurer - am teuersten. Teuer ist ein unregelmäßiges Adjektiv und wird deshalb auch unregelmäßig gesteigert.
Verwirrung der Woche (danke Klaus):

Das bedeutet nicht, dass man nicht diesen Satz auch nicht falsch verstehen kann.
Ob der Name Programm ist?
Schwierige Wörter I (danke Klaus):

Der Martini ist ohnehin für James Bond reserviert.
Schwierige Wörter II (danke Klaus):
Seltsame Kombination:
Und gleich im nächsten Ort:
Homonym der Woche: der Dienst (danke Klaus). Der Dienst ist mannigfaltig besetzt, z. B. in der Informatik (Prozesse und Funktionen), eine Leistung für eine andere Person, eine religiöse Feier (Gottesdienst) oder auch die Berufstätigkeit von Amtspersonen (öffentlicher Dienst).

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: fehlende Buchstaben, kindermund, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 09.04.2021 23:39 von Mario Rieß

04/2021: angeziegt

Beruf der Woche (danke Klaus):

Das ist ja wieder mal klar: Das Gehalt von Krankenschwestern in Wiesloch ist deshalb so groß, weil es MÄNNER sind!
Schwierige Wörter:

Man kann ein Faible (Neutrum - das Faible, eine Vorliebe oder Schwäche) für die Fabel (lehrhafte oder auch erfundene Geschichte) haben.
Fehlende Buchstaben I (danke Klaus):

Das hat sich bewert.
Überflüssige Buchstaben:

Landschaftsesel - eine neue Rasse.
Mathematikthema der Woche (danke Herr Ebel): „Die Lebenserwartung habe sich von 30 auf 72 Jahre fast verdoppelt.“
Fast 50% ist nämlich ungefähr mehr als die Hälfte!
Tolle Meldung:

Ja, genau.
Verbuchselte Wechsstaben I:

Es gibt Raubtiere, Wassertiere und Geometire.
Fehlende Buchstaben II:
Hyperlativ der Woche (danke Herr Ebel): „Idealer konnte es nicht sein.“ Das Adjektiv „ideal“ hat mehrere Bedeutungen, aber gemeint ist hier diese (Quelle: Duden): den höchsten Vorstellungen entsprechend; von der Art, wie etwas (für bestimmte Zwecke) nicht besser vorstellbar, auszudenken ist. Mithin wird klar: Man sollte „ideal“ nicht steigern, es gibt eine idealere, noch die idealste Lösung.
Phrase der Woche: „Ein erfolgreiches Training bedeutet für mich danach ins Tun zu kommen.“ Ins Tun kommen? Man geht also auch nicht mehr einfach los, sondern man „kommt ins Gehen“?
Verbuchselte Wechsstaben II:

Ziegen?
Hinweis der Woche:

In der Reihenfolge?
Unter Corona-Bedingungen kennen wir ja des Öfteren Einbahnstraßensysteme, auch in Supermärkten. Dumm nur, wenn auf allen Hinweisschildern immer nur das eine rote Verkehrsschild abgebildet ist. Die richtige Richtung (das Zeichen mit dem weißen Pfeil auf blauen Untergrund) gab es gar nicht.
Homonym der Woche: die Isolation (danke Klaus). Isolation gibt es in den Bereichen Biologie (Trennung von Populationen), Medizin (Verhütung von Infektionen), Technik (z. B. Wärmedämmung) und die soziale Isolation.

Gesamten Beitrag lesen

Mehr über: fehlende Buchstaben, mathematikthema, schwierige Wörter, überflüssige Buchstaben

Veröffentlicht am 19.02.2021 22:59 von Mario Rieß

03/2021: featuren

Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):

Astronomisch!
Beim Wintersport gibt es in verschiedenen Sportarten (z.B. Rennrodeln, Skispringen) einen mit Werbung tapezierten Raum, in dem sich die bzw. der momentan Führende so lange aufhalten darf, bis die aktuell beste Leistung übertroffen wird. Das Ding wird allgemein einfach „Leaders Box“ genannt und ich frage mich, ob es nicht einen deutschen Namen dafür gibt? Führendenkiste? Spitzenreiterbehälter? Führerbunker? Sieganwärterwarteraum?
Denglisch der Woche I (danke Klaus):

Warum eigentlich nicht „sanctioned“?
Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche:

Gibt es denn auch immobile Raketen?
Verwirrung der Woche I: „Es ist nicht ganz unumgesetzt.“ Also, fast unfertig!
Gefühl der Woche:

Was man so alles fühlen kann.
Verwirrung der Woche II:

Die beiden Überschriften stehen allerdings nur scheinbar im Widerspruch. Der 2. Platz gilt den Erfurter Verkehrsbetrieben im Speziellen, Platz 6 hingegen den Mobilitäts-angeboten der gesamten Stadt Erfurt.
Wie schreibt man das richtig (danke Klaus)?

Fehlerbehebungen?
Meldung der Woche:

Dem Google — ist Google schon eine Person geworden?
Denglisch der Woche II:
Finde den Fehler:

(Wer das als Kind einmal ausprobiert hat weiß, dass die Schnur straff gespannt sein muss, damit die Kommunikation funktioniert.)
Nicht nur ein Wort fehlt hier:

Das ist auch eine ziemlich zynische Kombination: Sich von 66 Mitarbeitern zu trennen, machte ihn glücklich?
Eine Warnung in der Wetter-App:

-18°C — niedrige Temperaturen, verstanden.
Und etwas später dann:

0°C hingegen ist dann extreme Kälte? Aha …
Fußballer:

Die Mannschaft war nicht zwei Tore schlechter? Doch, denn das Spiel ging 0:2 aus!
Werbung der Woche:

Was ist denn die Sonderausstattung?
Homonym der Woche: der Schalter (danke Klaus). Der Schalter ist ein elektrisches oder elektronisches Bauteil und auch bei der Abfertigung von Passagieren zu finden.