Schwierige Wörter I (danke Sascha):

Da hat die Hysterie um die Sache wohl die Epidermis verletzt.

• Und gleich weiter mit dem Produkt der Woche:
  
  Man kann bei Produktnamen aber auch echt daneben greifen.
• Kommentar vorm Alpinskilauf: „Dass man dynamisch in der Position bleibt.“ In einer Position bleiben kann also dynamisch sein.
• Überflüssige Buchstaben:
  
• Oder auch so:
  
  Hier wurde die korrekte Schreibweise lediglich imitiert.
• Erst diese Anzeige:
  
  Und direkt darunter diese Meldung:
  
  Gute Ratschläge geben können viele, aber diese auch selbst befolgen …
• Schwierige Wörter II:
  
  Dass die CDU dazu fähig haben wir ja (leider) gesehen. Gemeint war hier allerdings das Wort „willfährig“, was so viel bedeutet wie etwas ohne Bedenken, in würdeloser Weise tun. Das beschreibt es eigentlich ganz gut.
• Homonym der Woche: der Lift (danke Klaus). Der Lift ist eine Aufzugsanlage oder Aufstiegshilfe, es gibt ihn auf Skihängen, als Hebefigur (Akrobatik) und der Unterschied zwischen erwartetem und tatsächlichem Wert in der Assoziationsanalyse.

• Überflüssige Buchstaben I:
  
  Der Bon, ein Gutschein oder Kassenzettel, hat nichts mit der früheren Bundeshauptstadt Bonn zu tun. Die Kassenbonpflicht wurde zudem in Berlin entschieden.
• Grammatik der Woche:
  
  Hochkant ist ein Adverb, hier wird es als Adjektiv benutzt — klingt komisch und ist falsch.
• Überflüssige Buchstaben II (danke Klaus):
  
  Vielleicht schon zu viel Alkohol genossen?
• Überflüssige Buchstaben III:
  
  So war das bestimmt nicht gemeint.
• Erstaunlich:
  
  Was dieses Gerät alles kann — sogar Gerichtsprozesse gewinnen!
• Schwierige Wörter (danke Klaus):
  
  Kiezdeutsch? Da guck ich Duden: Das Konterfei ist das Abbild, i. d. R. eines Gesichts.
• Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche I im Radio: „Es haben uns mehrere Anrufer angerufen.“
• Pleonasmus II:
  
  Ganz, ganz schön ganz. Insgesamt gesehen.
• Homonym der Woche: die Entlassung (danke Klaus). Die Entlassung ist die Beendigung eines Arbeits- oder Dienstverhältnisses, das Ende des Gefängnisaufenthaltes und einer stationären Behandlung und der Beginn des Schlussteils eines evangelischen Gottesdienstes.

• Wir haben 2020 — ist das eigentlich der Beginn des neuen Jahrzehnts (danke Steffen)? Glaubt man den Medien und auch unserer Bundeskanzlerin in ihrer Neujahrsansprache: ja. Genau genommen, die gleiche Diskussion gab es bereits zum Jahreswechsel 1999/2000, nur damals gar als Jahrtausendwende, beginnt das neue Jahrzehnt erst 2021. Wenn man das nachvollziehen möchte, muss man über zweitausend Jahre zurückgehen und siehe da: Es gab kein Jahr 0! Die Zeitrechnung begann mit 1 und das erste Jahrzehnt endete mit dem Jahr 10. Aber sei’s drum, es beginnen die 20er Jahre — mögen sie für alle gut werden.
• Überflüssige Buchstaben I:
  
  Wie im Rausch …
• Überflüssige Buchstaben II:
  
  Tee?
• Schwierige Wörter (danke Klaus):
  
  Zwar heißt es Lava, aber Lawine.
• Ich prophezeie schon einmal zu Beginn des Jahres einen heißen Kandidaten für das Wort des Jahres: Windbürgergeld. Der Windbürger ist damit wahrscheinlich der Nachfolger des Wutbürgers. Bürger in der Nähe von Windparks werden finanziell am Gewinn beteiligt, um ihre Vorbehalte sozusagen zu überwinden. Quasi eine Wind-Wind-Situation.
• Homonym der Woche: die Scheibe (danke Klaus). Die Scheibe ist eine geometrische Form, ein Tragwerk in der Mechanik, eine Kugel in der Heraldik. Sie kann aus Glas im Fenster sein, als Unterlegteil verwendet werden, im Bergbau und im Gewichtheben.

• Bahndurchsagen: „Die Wagen 1 bis 3 sind an der Spitze des Zuges. Das ist in Fahrtrichtung vorn.“ Die Spitze des Zuges ist vorn — wer hätte das gedacht?
• Angebot der Woche (danke Klaus):
  
  Also, ich nehme nur den ersten Teil der Aussage.
• Denglisch der Woche: „Die Baseline ist detailliert genug und die Longlist gestrafft.“ Goes it noch?
• Hinweis der Woche (danke Klaus):
  
  Ob das nur für Panzer gilt?
• Fehlende Buchstaben (danke Dani):
  
  Verschläft?
• Angebot der Woche:
  
  Ob die Bayern das so gewollt haben?
• Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
  
  Da gibt es dann noch die Schuldstunde, den Schuldleiter und das Schuldessen.
• Homonym der Woche: der Schliff (danke Klaus). Den Schliff gibt’s als Glätte einer Oberfläche, bei Schmucksteinen und Schneiden, als Werkstoffprobe, als Verbindung zweier Glasgeräte, als Gletscherabtragung, als gute Erziehung sowie beim Backen.

• Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche I: „Wir kommen jetzt zur Siegerehrung im Geher-Team-Mannschaftswettbewerb.“
• Pleonasmus II (danke Steffen):
  
  Zudem beinhaltet es Inhalt.
• Schwierige Wörter (danke Klaus):
  
  Könnte man auch als Denglisch betrachten, denn „Loo“ bedeutet „Klo“.
• Überflüssige Buchstaben (danke Klaus):
  
  Ein Klassiker zum Feiertag in dieser Woche. Diesmal ist es nicht der Bustag, sondern man bleibt im Bett liegen.
• Pleonasmus III (danke Klaus):
  
• Pleonasmus IV: „Spürst du als Kunde, dass hier viel mit intrinsischer Eigenmotivation gearbeitet wird?“
• Preisfrage der Woche (danke Klaus) — welches Produkt ist hier wohl beschrieben?
  
  Auflösung: ein Räuchermännchen bzw. eigentlich ein Räucherfrauchen.
• Brüller der Woche:
  
  Offenbar beeinträchtigen die hohen Temperaturen das Denkvermögen;-)
• Verbuchselte Wechsstaben beim Moderator auf mdr Thüringen: „Das ist das, was ihm schon das ganze Jahr in den Jungern f… äh in den Fingern juckt, wollte ich sagen.“
• Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
  
  Ein Hain ist ein kleiner Wald. Ist hier also von einem Blockwäldchen die Rede? Nein, gemeint war die Blockchain.
• Fehleinschätzung der Woche:
  
  Also, Niederländisch … ist das offensichtlich nicht.
• Homonym der Woche: die Partei (danke Klaus). Die Partei ist einerseits politische Vereinigung, sie gibt es im Rechtswesen (Vertragspartei), im Krieg (Kriegspartei) und die Mitglieder einer Verhandlung.

• Ist das schon ein Pleonasmus („runde Kugel“)?
  
• (Un)Passende Werbung (danke Herr Jarmuschek):
  
• Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
  
  Und das Wartheck erst!
• Der Wetterbericht im Radio: „Die Temperaturen gehen zurück, nachts Bevölkerungsab … äh … Bewölkungsabnahme.“
• Verbuchselte Wechsstaben (danke Markus):
  
  Und das als Warnhinweis auf einem Wasserball.
• Überflüssige Buchstaben (danke Markus):
  
  Das ist konsequent die Reihe Conférencier, Croupier … fortgesetzt.
• Übelsetzung (danke Klaus):
  
  Da sind wir aber gebannt!
• Denglisch der Woche auf dem Kongress SAP Connect. Der Moderator spricht bei der Eröffnung, dass es sich um eine deutschsprachige Konferenz handele. Und dann: „Wie können Sie Ihren Kunden helfen, deren Experience Gap zu closen?“ Schon klar, das werde ich genau so im nächsten Kundengespräch sagen!
• Wortspiel der Woche. Mit dem Rausschmiss Stephan Brandners als Vorsitzenden des Rechtsausschusses bekommt das Wort „Rechtsausschuss“ eine ganz neue Bedeutung.
• Augen auf bei der Berufswahl (danke Bernd):
  
• Piktogramm der Woche:
  
  Für Männer verboten? Die Tür war abgeschlossen, ich konnte nicht herausfinden, was dahinter ist.
• Homonym der Woche: das Besteck (danke Klaus). Das Besteck ist zum Essen oder Servieren und für Operationen. Der Navigator auf einem Schiff hat ebenfalls ein Besteck und im Treppenbau (bei Holztreppen).

• Tierisch gut:
  
• Übertreibung der Woche:
  
  Bei einer Filmproduktion hat einer falsch geparkt und die Strafe betrug 10 €. Kann man da von einem „Unheil“ sprechen?
• Rätsel der Woche:
  
  In einer Bäckerei — ich habe nicht gefragt, was genau das ist.
• Überflüssige Buchstaben:
  
  Vole Pule!
• Denglisch der Woche:
  
• Kulinarisches der Woche. Was wird gemeint sein?
  
  Auflösung: Nuggets.
• Hinweis der Woche:
  
  Und wann haben die 20 Minuten begonnen?
• Falsche Richtung oder doch wieder die richtige (danke Klaus): „Ich kam aus einem ganz anderen Bereich, habe dann also quasi eine 360-Grad-Wende hingelegt.“ Bin verwirrt.
• Fehlende Buchstaben (danke Klaus):
  
  Weltbaumgesetz? Weltsaumgesetz?
• Verbuchselte Wechsstaben (danke Klaus):
  
  Tolle Aussicht.
• Homonym der Woche: die Kommune (danke Klaus). Die Kommune ist eine Gemeinde, ein organisatorisches Prinzip der Stadt im Mittelalter und eine Lebensgemeinschaft.

• Kulinarisches:
  
  Warum ist eigentlich „Bowo“ die Abkürzung für Bockwurst?
• Geografiethema der Woche (danke Klaus):
  
• Schwierige Wörter:
  
  Konterminieren steht für konterkarieren (hintertreiben, durchkreuzen) und auf das Fallen der Kurse spekulieren. Das ist hier jedoch nicht gemeint. Vielmehr geht es ums Kontaminieren — das bedeutet: verunreinigen.
• Brüller der Woche (danke Klaus):
  
  Welches Ergebnis womöglich nackt zu erzielen gewesen wäre?
• Überflüssige Buchstaben:
  
  Das Nageltier, lateinisch: clavus unguis.
• Redensart der Woche (danke Klaus):
  
  Geradezu hinterlustig!
• Neue Wörter (danke Klaus):
  
  Neue Themen, wie z.B. die Reduzierung des CO₂-Ausstsoßes, bringen auch neue Termini hervor.
• Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche (danke Klaus):
  
  Ist eine Pflicht nicht stets vorgeschrieben?
• Homonym der Woche: der Zylinder (danke Klaus). Ein Zylinder ist eine geometrische Figur, kommt in der Technik vor und bei Schlössern. Es ist ein Hut und bei Festplatten gibt es auch Zylinder.

• Anachronismus der Woche: „Optional muss der AN den 2nd-Level-Support anbieten.“
  Muss ich nun oder ist es optional?
• Beruf der Woche:
  
  Wenn ich groß bin, werde ich das auch.
• Man glaubt nicht, wie viele Fehler man in einen so kurzen Text bekommt:
  
  Das sage ich: Komm’, fort!
• Denglisch der Woche I:
  
• Kindermund der Woche: „Weißt du, ein Titan ist ein riesiger Gigant.“ Genau — und ein Zwerg ist ein winziger Gnom.
• Denglisch der Woche II:
  
  Ein Klapprechner mit einem Körper aus Alu — toll!
• Werbung der Woche (danke Klaus):
  
• Verbuchselte Wechsstaben (danke Klaus):
  
• Überflüssige Buchstaben I (danke Klaus):
  
  Macke?
• Überflüssige Buchstaben II:
  
  Tatsächlich lautet die Redewendung so: die Ohren klingen. Hier belegt mit einen Zitat aus Herr der Ringe: „Was, wie klingen mir die Ohren? Ist es wirklich wahr? Könnt ihr mir Hochmut, Spott und Hohn so scharf verweisen? So leb denn wohl, du Mädchenstolz auf immer da.“
• Homonym der Woche: die Beförderung (danke Klaus). Die Beförderung ist der Transport von Personen und Gütern sowie ein Aufstieg in der Hierarchie.

• Starke Verben:
  
• In der Vulkaneifel geht’s offenbar nicht voran (danke Klaus):
  
• Überflüssige Buchstaben:
  
  Unter Alkoholeinfluss getippt?
• Denglisch und Pleonasmus („runde Kugel“) der Woche: „Wir werden im Oktober go live gehen.“ Mh, was hieß noch einmal „go“?
• Doppelter Pleonasmus: „Keine BYOD Devices Geräte mehr“. BYOD bedeutet „Bring Your Own Device“ (=Bring/verwende dein eigenes/privates Gerät).
• Neue Wortbedeutung (danke Sascha):
  
  Was ist die Bedeutung von „schenken“? Jemandem etwas zum Geschenk machen, zu dauerndem Besitz geben! Für ein Jahr verschenken … naja.
• Schwierige Wörter (danke Klaus):
  
  Fräsen?
• Homonym der Woche: der Eisbrecher (danke Klaus). Der Eisbrecher ist ein spezielles Schiff, eine Zeitschrift, ein Getränk (Rotwein und Rum) sowie eine Schutzvorrichtung im Wasserbau.